Translation of "Enthousiasme" in Russian

- J'apprécie votre enthousiasme.
- J'apprécie ton enthousiasme.

- Я ценю твоё рвение.
- Я ценю ваше рвение.

J'adore votre enthousiasme !

Мне нравится ваше мужество!

Apprenez l'allemand avec enthousiasme.

Учите немецкий с энтузиазмом.

Avec quel enthousiasme ils travaillent !

С каким энтузиазмом они работают!

Il est doté d'un grand enthousiasme.

Он проявляет большой энтузиазм.

Elle jouait du piano avec enthousiasme.

- Она с энтузиазмом играла на пианино.
- Она с энтузиазмом играла на рояле.

Rien ne pouvait briser son enthousiasme.

- Ничто не могло сломить его энтузиазм.
- Ничто не могло сломить её энтузиазм.

Je suis allé la voir avec grand enthousiasme

Я отправился к ней с большим энтузиазмом

Avez-vous compris maintenant que votre enthousiasme de 8500 $

Теперь вы поняли, что ваш энтузиазм в 8500 долларов

Ne reflétait pas mon enthousiasme pour l'apprentissage d'une autre langue.

для меня оно не отражало в полной мере всего восторга от изучения другого языка.

Je ne peux pas dire que je partage votre enthousiasme pour cette idée.

Не могу сказать, что я разделяю ваш энтузиазм по поводу этой идеи.

- Elle a exprimé l'espoir que tous travaillent ardemment à ce projet unique.
- Elle exprima l'espoir que tous travailleraient avec enthousiasme à ce projet unique.

Она выразила надежду, что все будут с энтузиазмом работать над этим уникальным проектом.