Translation of "Jouait" in Russian

Antoine jouait.

Антони играл.

Il jouait.

Он играл.

Tom jouait.

Том играл.

Elle jouait.

Она играла.

Marie jouait.

Мэри играла.

Qui jouait ?

Кто играл?

- Elle jouait au basketball.
- Elle jouait au basket.

Она играла в баскетбол.

Il jouait Hamlet.

- Он играл Гамлета.
- Он исполнил роль Гамлета.

Il jouait de la guitare, elle jouait du piano.

Он играл на гитаре, а она играла на пианино.

Il jouait du piano.

Он играл на пианино.

Elle jouait du piano.

Она играла на пианино.

Tom jouait au football.

Том когда-то играл в футбол.

Tom jouait du violoncelle.

Том играл на виолончели.

Tom jouait aux devinettes.

Том говорил загадками.

L'étrange jouait à côté ici

здесь играл странный

Tom jouait avec ses chats.

- Том играл со своими кошками.
- Том играл с его кошками.
- Том играл со своими котами.
- Том играл с его котами.

Il jouait avec sa chatte.

- Он играл со своим котом.
- Он играл со своей кошкой.

Il jouait de la guitare.

Он играл на гитаре.

Tom jouait de la guitare.

Том играл на гитаре.

Elle jouait de la guitare.

Она играла на гитаре.

Marie jouait de la guitare.

Мэри играла на гитаре.

Tom jouait de son violon.

Том играл на своей скрипке.

- Elle jouait du piano à ce moment.
- Elle jouait du piano à cette époque.

В тот момент она играла на пианино.

Tom jouait le rôle d'un marin.

- Том играл роль моряка.
- Том исполнял роль моряка.

Elle jouait alors avec sa sœur.

- Она тогда играла с сестрой.
- Она тогда играла со своей сестрой.

Elle jouait du piano avec enthousiasme.

- Она с энтузиазмом играла на пианино.
- Она с энтузиазмом играла на рояле.

Le bébé jouait avec un hochet.

Ребёнок играл с погремушкой.

- Elle jouait bien.
- Vous jouiez bien.

Она хорошо играла.

Elle jouait au tennis avec lui.

Ей случалось играть с ним в теннис.

Tom jouait au tennis chaque lundi.

Том играл в теннис каждый понедельник.

Louis crut qu’elle jouait la comédie.

Луи решил, что она ломает комедию.

Ce garçon jouait avec un briquet.

Этот мальчик играл с зажигалкой.

Elle jouait au tennis tous les dimanches.

По воскресеньям она играла в теннис.

Et si on jouait à la marelle ?

Может, в классики поиграем?

Il jouait du piano et elle chantait.

Он играл на пианино, а она пела.

Tom jouait du piano et Marie chantait.

Том играл на пианино, а Мэри пела.

Elle jouait du piano à ce moment.

В тот момент она играла на пианино.

On jouait souvent aux échecs après l'école.

Мы часто играли в шахматы после уроков.

Dick jouait du piano et Lucy chantait.

- Дик играл на пианино, а Люси пела.
- Дик играл на фортепиано, а Люси пела.

Le chat jouait avec une souris vivante.

Кошка играла с живой мышкой.

La mère de Marie jouait du piano.

- Мать Мэри играла на пианино.
- Мать Мэри играла на фортепиано.

Elle jouait de la guitare et il chantait.

Она играла на гитаре, а он пел.

Il jouait un rôle mineur dans la pièce.

Он сыграл второстепенную роль в этой пьесе.

Mon père jouait au golf le dimanche matin.

Мой отец в воскресенье утром играл в гольф.

Et si on jouait au tennis samedi prochain ?

Как насчет того чтобы в следующую субботу поиграть в теннис?

Le chat jouait avec la souris en mousse.

- Кошка играла с игрушечной мышкой.
- Кот играл с игрушечной мышкой.

Isabelle jouait au tennis ; son frère préférait le football.

Изабель играла в теннис. Её брат предпочитал футбол.

John jouait de la guitare et ses amis chantaient.

Джон играл на гитаре, а его друзья пели.

Il jouait de la guitare et elle du piano.

Он играл на гитаре, она — на пианино.

Tom jouait au basketball quand il était à l'université.

Во время учёбы в колледже Том играл в баскетбол.

Je ne savais pas que Tom jouait au tennis.

Я не знал, что Том играет в теннис.

Il jouait au football avec une boîte de conserve vide.

Он играл в футбол пустой консервной банкой.

Il s'est cassé le bras pendant qu'il jouait au foot.

Он сломал руку во время игры в футбол.

- Il y avait un piano dans la pièce, mais personne n'en jouait.
- Il y avait un piano dans le salon, mais personne n’en jouait.

- В комнате стояло пианино, но на нём никто не играл.
- В комнате было пианино, но на нём никто не играл.

Quand je suis entré dans la pièce, elle jouait du piano.

Войдя в комнату, я застал её за игрой на пианино.

Il y avait un piano dans la pièce, mais personne n'en jouait.

В комнате было пианино, но не было никого, кто бы на нём играл.

Et puis une des filles a eu l'impression que l'autre jouait plus longtemps.

и затем одной девочке показалось, что другая массажирует дольше.

Quand je suis arrivée à la maison, ma sœur jouait de la guitare.

Когда я пришёл домой, моя сестра играла на гитаре.

Quand je suis revenu à la maison, ma sœur jouait de la guitare.

Когда я пришёл домой, моя сестра играла на гитаре.

Lorsque Jane jouait au cheval avec son père, elle s'accrochait à lui fermement.

Когда Джейн играла с отцом в лошадку, она крепко держалась за него.

J'étais persuadé qu'elle jouait avec les poissons. Les animaux sociaux s'adonnent souvent au jeu.

Но не мог отделаться от мысли, что она просто гоняет рыбу. Для социальных животных игра — это обычно дело.

- On jouait souvent aux échecs après l'école.
- Nous jouions souvent aux échecs après l'école.

Мы часто играли в шахматы после уроков.

- Il remplissait un rôle important au comité.
- Il jouait un rôle important au comité.

В комитете он играл важную роль.

- J'ai vu Tom jouer au tennis.
- J'ai vu Tom alors qu'il jouait au tennis.

Я видел, как Том играет в теннис.

- Nous jouions aux échecs tous les matins.
- On jouait aux échecs tous les matins.

Мы каждое утро играли в шахматы.

- Il jouait au tennis toute la journée.
- Il a joué au tennis toute la journée.

Он весь день играл в теннис.

- Il se cassa le bras en jouant au football.
- Il s'est cassé le bras pendant qu'il jouait au foot.

- Он сломал себе руку, играя в футбол.
- Он сломал руку, играя в футбол.

Tom m'a dit que Mary jouait bien du piano, mais je ne l'ai pas vraiment cru jusqu'à ce que je l'entende jouer.

Том сказал мне, что Мэри хорошо играет на фортепьяно, но я не верил ему, пока не услышал ее игру.

- Quand je suis revenu à la maison, ma sœur jouait de la guitare.
- Quand je suis arrivé à la maison, ma sœur était en train de jouer de la guitare.

Когда я пришёл домой, моя сестра играла на гитаре.