Translation of "L'air" in Finnish

- Tu as l'air parfait.
- Tu as l'air parfaite.
- Vous avez l'air parfait.
- Vous avez l'air parfaite.
- Vous avez l'air parfaits.
- Vous avez l'air parfaites.

Näytät täydelliseltä.

- Tu as l'air nerveux.
- Vous avez l'air nerveux.
- Vous avez l'air nerveuses.
- Vous avez l'air nerveuse.
- Tu as l'air nerveuse.

- Vaikuttaa siltä, että sinä jännität.
- Näytät hermostuneelta.

- Vous avez l'air gros.
- Tu as l'air gros.
- Tu as l'air grosse.
- Vous avez l'air grosse.

- Näytät lihavalta.
- Näytät läskiltä.

- Ils ont l'air calmes.
- Ils ont l'air détendus.
- Elles ont l'air calmes.
- Elles ont l'air détendues.

He näyttävät cooleilta.

- Tu as l'air européen.
- Tu as l'air européenne.
- Vous avez l'air européen.
- Vous avez l'air européenne.

Näytät eurooppalaiselta.

- T'as l'air stupide.
- Tu as l'air stupide.

Näytät typerältä.

- Il a l'air suspicieux.
- Il a l'air suspect.
- Il a l'air méfiant.

Hän näyttää epäilyttävältä.

- Il a l'air paumé.
- Il a l'air désorienté.
- Il a l'air perplexe.

Hän näyttää hämmentyneeltä.

- Tu sembles occupé.
- Tu as l'air occupé.
- Vous avez l'air occupé.
- Vous avez l'air occupée.
- Vous avez l'air occupés.
- Vous avez l'air occupées.
- Tu as l'air occupée.

- Vaikutat kiireiseltä.
- Näytät kiireiseltä.

- Ça a l'air bien.
- Ça a l'air bon.

Se näyttää hyvältä.

- Tu as l'air super.
- Tu as l'air splendide.

Näytät upealta.

- Ça a l'air super !
- Ça a l'air génial !

Sepä kuulostaa hyvältä.

- Tu as l'air surpris.
- Vous avez l'air surpris.

Näytät yllättyneeltä.

- Il a l'air fatigué.
- Il a l'air crevé.

Hän näyttää väsyneeltä.

- Tu as l'air malade.
- Vous avez l'air malade.

Näytät kipeältä.

- Allume l'air conditionné !
- Mets l'air conditionné en marche !

- Pane ilmastointi päälle.
- Laita ilmastointi päälle.

- Elles ont l'air désorientées.
- Ils ont l'air désorientés.

He näyttivät hämmentyneiltä.

- Ça a l'air insensé.
- Ça a l'air grotesque.

- Se kuulostaa törkeältä.
- Se kuulostaa järkyttävältä.

- Tu as l'air gaie aujourd'hui.
- Tu as l'air heureux, aujourd'hui !
- Tu as l'air heureuse, aujourd'hui !
- Vous avez l'air heureux, aujourd'hui !
- Vous avez l'air heureuse, aujourd'hui !
- Vous avez l'air heureuses, aujourd'hui !

Näytät tänään iloiselta.

- Vous avez l'air très fatigué.
- Tu as l'air très fatigué.
- Vous avez l'air très fatiguée.
- Vous avez l'air très fatigués.
- Vous avez l'air très fatiguées.
- Tu as l'air très fatiguée.

- Näytät hyvin väsyneeltä.
- Näytät todella väsyneeltä.

- N'ayez pas l'air si choqué !
- N'ayez pas l'air si choquée !
- N'ayez pas l'air si choqués !
- N'ayez pas l'air si choquées !
- N'aie pas l'air si choqué !
- N'aie pas l'air si choquée !

Älä näytä niin järkyttyneeltä.

- Vous n'avez pas l'air convaincu.
- Vous n'avez pas l'air convaincus.
- Vous n'avez pas l'air convaincue.
- Vous n'avez pas l'air convaincues.
- Tu n'as pas l'air convaincu.
- Tu n'as pas l'air convaincue.

Et vaikuta vakuuttuneelta.

- T'as l'air stupide.
- Tu as l'air stupide.
- Tu as l'air bête.
- Vous semblez stupides.

- Näytät tyhmältä.
- Näytät typerältä.

L'air est invisible.

Ilma on näkymätöntä.

- T'as l'air d'un flic.
- Vous avez l'air d'un flic.

- Näytät poliisilta.
- Näytät kytältä.

- Tu as l'air très pâle.
- Vous avez l'air très pâle.
- Vous avez l'air très pâles.

Olet todella kalpea.

- Tom a l'air perdu.
- Tom a l'air confus.
- Tom semble confus.
- Tom a l'air désorienté.

Tomi näyttää hämmentyneeltä.

- Je veux avoir l'air différent.
- Je veux avoir l'air différente.

Haluan näyttää erilaiselta.

- Tu n'as pas l'air bien.
- Vous n'avez pas l'air bien.

Et näytä oikein hyvältä.

- Ai-je l'air d'être occupé ?
- Ai-je l'air d'être occupée ?

- Näytänkö kiireiseltä?
- Näytänkö minä siltä, että minulla on kiire?

- N'ayez pas l'air si triste !
- N'aie pas l'air si triste !

Älä näytä noin surulliselta.

- Tom a l'air très heureux.
- Tom a l'air très content.

- Tom näyttää hyvin onnelliselta.
- Tom näyttää hyvin iloiselta.

- Vous avez l'air très nerveux.
- Vous avez l'air très nerveuse.

Näytät todella hermostuneelta.

- Tu as l'air un peu remué.
- Tu as l'air un peu remuée.
- Vous avez l'air un peu remué.
- Vous avez l'air un peu remuée.
- Vous avez l'air un peu remués.
- Vous avez l'air un peu remuées.

Näytät vähän järkyttyneeltä.

- Tom semble en colère.
- Tom a l'air en colère.
- Tom a l'air fâché.
- Tom a l'air furieux.

Tom näyttää vihaiselta.

L'air remplit les rivières,

Ilma täyttää joet,

Tu as l'air pâle.

Näytät kalpealta.

L'air froid ranima Tom.

Kylmä ilma virvoitti Tomin.

Il a l'air gentil.

Hän vaikuttaa ystävälliseltä.

Il a l'air intelligent.

Hän näyttää fiksulta pojalta.

Tom a l'air heureux.

Tom näyttää onnelliselta.

Il a l'air pâle.

Hän näyttää kalpealta.

Elle avait l'air triste.

Hän näytti surulliselta.

Il a l'air jeune.

Hän näyttää nuorelta.

Tom avait l'air perplexe.

- Tom näytti neuvottomalta.
- Tom näytti hämmentyneeltä.
- Tom näytti kummastuneelta.

Il a l'air fatigué.

Hän näyttää väsyneeltä.

Ça a l'air génial.

Tuo kuulostaa mahtavalta.

Ça a l'air horrible.

Tuo kuulostaa kauhealta.

Ça a l'air excitant.

Tuo kuulostaa kiehtovalta.

J'ai l'air d'un renne.

Näytän porolta.

Elle avait l'air folle.

Hän kuulosti vihaiselta.

Tu as l'air fort.

- Näytät vahvalta.
- Vaikutat vahvalta.

Tu as l'air déprimé.

Näytät jotenkin masentuneelta.

Tom avait l'air intéressé.

Tom näytti kiinnostuneelta.

Elle a l'air jeune.

Hän näyttää nuorelta.

Elle avait l'air seule.

Hän näytti yksinäiseltä.

Je dois prendre l'air.

Tarvitsen raitista ilmaa.

Tu as l'air splendide.

Näytät säteilevältä.

Ça a l'air bon.

Tuo näyttää hyvältä.

Ça a l'air dangereux.

Se kuulostaa vaaralliselta.

Ça a l'air stupide.

Tuo kuulostaa tyhmältä.

Cela a l'air appétissant.

Se näyttää ruokahalua kiihottavalta.

Emi a l'air heureuse.

- Emi näyttää onnelliselta.
- Emi näyttää iloiselta.

Ça a l'air super !

- Kuulostaa hyvältä!
- Se kuulostaa hyvältä!

Allons prendre l'air dehors.

Mennään ulos haukkaamaan happea.

Nancy a l'air fatiguée.

Nancy näyttää väsyneeltä.

Tom a l'air triste.

Tomi näyttää surulliselta.

Tom avait l'air heureux.

Tomi vaikutti onnelliselta.

Ça a l'air familier.

Se näyttää tutulta.

Tom avait l'air jeune.

Tom näytti nuorelta.

- Il a l'air en forme.
- Il a l'air en bonne santé.

Hän näyttää terveeltä.

- Vous avez l'air satisfaite.
- Vous avez l'air satisfait.
- Tu sembles satisfait.

Näytät tyytyväiseltä.

- De quoi ai-je eu l'air ?
- De quoi avais-je l'air ?

Miltä minä näytin?

- Cette pièce a l'air conditionné.
- Cette pièce dispose de l'air conditionné.

- Tämä huone on ilmastoitu.
- Tässä huoneessa on ilmastointi.

- Ils ont l'air en bonne santé.
- Elles ont l'air en bonne santé.

He näyttävät terveiltä.

- Tu as l'air vraiment en forme.
- Vous avez l'air vraiment en forme.

Näytät todella hyvältä.

- Tu as l'air un peu pâle.
- Vous avez l'air un peu pâle.

Näytät vähän kalpealta.

Que ça ait l'air argumenté,

että rakennan argumenttia,

Tu as l'air de t'ennuyer.

- Näytät ikävystyneeltä.
- Näytät tylsistyneeltä.

Tu as l'air pâle aujourd'hui.

Näytät kalpealta tänään.

Elle a l'air très heureuse.

Hän vaikuttaa todella iloiselta.

Il a l'air d'un squelette.

Hän on laiha kuin luuranko.

Cette pièce a l'air conditionné.

- Tämä huone on ilmastoitu.
- Tässä huoneessa on ilmastointi.

Il avait l'air très heureux.

Hän näytti hyvin onnelliselta.

Ça a l'air très intéressant.

Tuo vaikuttaa hyvin mielenkiintoiselta.

Tom a l'air très heureux.

Tom näyttää hyvin onnelliselta.

Elle a l'air d'une enseignante.

Hän näyttää opettajalta.

Tom a l'air plutôt malade.

Tom näyttää sairaalta.

Il n'avait pas l'air heureux.

- Hän ei näyttänyt tyytyväiseltä.
- Hän ei näyttänyt onnelliselta.

Elle avait l'air très jeune.

Hän näytti todella nuorelta.