Translation of "Gaspillage" in Russian

Mais sans gaspillage

Но без потерь

Quel gaspillage d'eau !

Какая ненужная трата воды!

Quel gaspillage d'argent !

- Какая трата денег!
- Какое расточительство!
- Какая расточительность!
- Какая пустая трата денег!
- Какая бесполезная трата денег!

L'amour n'est jamais un gaspillage.

- Любовь не пропадает даром.
- Не бывает напрасной любви.

- C'est un gaspillage de temps et d'argent.
- Il s'agit d'un gaspillage de temps et d'argent.

Это напрасная трата времени и денег.

Le gaspillage dans les buffets diminue grandement

Количество пищевых отходов в буфетах уменьшится,

Après un nouveau gaspillage, encore un incendie

После пустой траты снова, снова пожар

Je savais que c'était un gaspillage de temps.

Я знал, что это пустая трата времени.

« Étudier des langues étrangères est un gaspillage de temps

«Изучение языков в школе — пустая трата времени

Eh bien, nous voilà présidant le festival du gaspillage alimentaire.

У нас тут проводилось мероприятие кампании Food Waste Fiasco.

Réduire le gaspillage et redonner de la valeur aux objets ;

сокращение отходов и их переработка;

Le golf est un gaspillage de terrain dans un petit pays comme le Japon.

Гольф - это бесполезная трата земли в такой маленькой стране, как Япония.

- Je savais que c'était un gaspillage de temps.
- Je savais que c’était une perte de temps.

Я знал, что это пустая трата времени.

Napoléon a donné à Davout un rôle qui - avec le recul - semble un gaspillage désastreux de sa capacité.

Наполеон дал Даву роль, которая в ретроспективе кажется катастрофической тратой его способностей.