Translation of "D'erreur" in Russian

Ne fais pas d'erreur.

Не делай ошибок.

Il n'y a pas d'erreur.

Тут нет ошибки.

Je ne veux pas faire d'erreur.

Я не хочу ошибиться.

- Ce genre d'erreur est facile à laisser passer.
- Ce genre d'erreur est facile à négliger.

- Такого рода ошибку легко не заметить.
- Такого рода ошибку легко пропустить.

Toute opinion est un mélange de vérité et d'erreur.

Каждое мнение — смесь истины и заблуждений.

- Il n'y a pas d'erreur.
- Il n'y a aucune erreur.

Никакой ошибки нет.

Seul celui qui ne fait rien ne fait jamais d'erreur.

Не ошибается тот, кто ничего не делает.

Et il y a une sorte d'erreur logique que nous faisons tous

У нас у всех есть логическое заблуждение:

- Il n’y a que celui qui ne fait rien qui ne se trompe jamais.
- Seul celui qui ne fait jamais rien ne se trompe jamais.
- Il n'y a que celui qui ne fait rien qui ne commet pas d'erreur.

- Не ошибается лишь тот, кто ничего не делает.
- Не ошибается только тот, кто ничего не делает.

- Il n'y a que ceux qui ne font rien qui ne font pas d'erreurs.
- Il n'y a que les fainéants qui ne font pas d'erreurs.
- Il n’y a que celui qui ne fait rien qui ne se trompe jamais.
- Seul celui qui ne fait jamais rien ne se trompe jamais.
- Il n'y a que celui qui ne fait rien qui ne commet pas d'erreur.
- Il n’y a que ceux qui ne font rien qui ne se trompent jamais.

- Не ошибается тот, кто ничего не делает.
- Не ошибается лишь тот, кто ничего не делает.
- Не ошибаются только бездельники.
- Не ошибается только тот, кто ничего не делает.