Translation of "Négliger" in Russian

Comment as-tu pu négliger une erreur aussi flagrante?

- Как ты умудрился просмотреть столь явную ошибку?
- Как у вас получилось не заметить столь явственной ошибки?
- Как ты ухитрился проглядеть такую явную ошибку?

Et de négliger ce qui est bon pour l'innovation future.

и пренебрегать тем, что полезно для будущего изобретения.

L'art d'être sage est l'art de savoir ce qu'il faut négliger.

Искусство быть мудрым состоит в умении знать, на что не следует обращать внимания.

- Ce genre d'erreur est facile à laisser passer.
- Ce genre d'erreur est facile à négliger.

- Такого рода ошибку легко не заметить.
- Такого рода ошибку легко пропустить.