Translation of "Courus" in Russian

Je courus comme l'éclair.

Я бежал быстрее молнии.

Je courus voir ma mère.

Я побежал к матери.

Je courus comme le vent.

Я мчался как ветер.

- Je courus dehors.
- J'ai couru à l'extérieur.
- Quant à moi, je courus dehors.

- Я выбежал наружу.
- Я выбежал на улицу.

Je courus hors de la maison.

- Я выбежал из дома.
- Я выбежала из дома.

- J'ai couru pour être à l'heure.
- Je courus, afin d'être à l'heure.
- Afin d'être à l'heure, je courus.

Я побежал, чтобы успеть вовремя.

- J'ai couru à l'étage.
- Je courus à l'étage.

Я взбежал по лестнице.

Je courus devant pour avertir tout le monde.

Я побежал вперёд, чтобы всех предупредить.

Je courus à l'école, mais la cloche avait déjà retenti.

Я побежала в школу, но звонок уже прозвенел.

Je courus à l'étage, grimpant les marches deux à deux.

Я бежал вверх по лестнице, пропуская ступеньку.

Je courus dehors et la porte se referma derrière moi.

Я выбежал наружу, и дверь за мной захлопнулась.

- J'ai couru pour être à l'heure.
- Je courus, afin d'être à l'heure.
- Afin d'être à l'heure, je courus.
- Afin d'être à l'heure, j'ai couru.

Я побежал, чтобы успеть вовремя.

- Je courus voir ma mère.
- Je me précipitai vers ma mère.

- Я кинулся к матери.
- Я кинулась к матери.
- Я бросился к матери.
- Я бросилась к матери.

Je courus dans la salle de bains pour me regarder dans le miroir.

Я побежал в ванную, чтобы посмотреться в зеркало.

- Je courus aussi vite que je pouvais.
- J'ai couru aussi vite que j'ai pu.

Я бежал так быстро, как только мог.

Je courus dehors et la porte se referma derrière moi. Il faisait presque moins quarante.

Я выбежал наружу, и дверь за мной захлопнулась. Было почти минус сорок.

- Je courus devant pour avertir tout le monde.
- J'ai couru devant pour avertir tout le monde.

Я побежал вперёд, чтобы всех предупредить.

- Je courus dehors et la porte se referma derrière moi.
- J'ai couru dehors et la porte s'est refermée derrière moi.

Я выбежал наружу, и дверь за мной захлопнулась.