Translation of "Couru" in Russian

- Ils ont couru.
- Elles ont couru.

Они побежали.

J’ai couru.

- Я бежал.
- Я бежала.
- Я побежал.
- Я побежала.

Il a couru.

Он бежал.

Tu as couru.

Ты побежал.

Nous avons couru.

Мы побежали.

Tom a couru.

Том бежал.

Ils ont couru.

- Они бежали.
- Они побежали.

Elles ont couru.

Они побежали.

J'ai couru à l'extérieur.

- Я выбежал наружу.
- Я выбежал на улицу.

- Je courais.
- J’ai couru.

- Я бежал.
- Я бежала.

J'ai paniqué et couru.

Я запаниковал и побежал.

J'ai couru à l'école.

Я побежал в школу.

Comment ont-ils couru et couru quand le virus est arrivé

Как они бегали и бегали, когда появился вирус

Jean a couru après Marie.

Жан побежал за Мари.

- Marie courut.
- Marie a couru.

Мэри побежала.

- Tu as couru.
- Tu cours.

Ты бежишь.

Marie a couru à l'étage.

Мэри побежала наверх.

J'ai couru à la maison.

Я побежал домой.

Pourquoi n'avez-vous pas couru ?

Почему вы не побежали?

Pourquoi tu n'as pas couru ?

Почему ты не побежал?

Qu'est-ce que j'ai couru !

- Как я бежал!
- Как же я бежал!

Nous avons couru jusqu'à la gare.

- Всю дорогу до станции мы бежали.
- Всю дорогу до вокзала мы бежали.

Mike a couru très vite hier.

Вчера Майк пробежал очень быстро.

Elle a couru vers la porte.

Она побежала к двери.

Tout le monde a couru dehors.

Все выбежали на улицу.

- Elle a accéléré.
- Elle a couru.

Она побежала.

- Vous avez accéléré.
- Vous avez couru.

Вы побежали.

Nous avons couru après le chat.

- Мы побежали за кошкой.
- Мы побежали за котом.

Tom a couru un semi-marathon.

Том пробежал полумарафон.

- J'ai couru.
- J'ai commencé à courir.

Я побежал.

J'ai couru à travers le champ.

Я побежал через поле.

Tom a couru environ vingt kilomètres.

- Том пробежал примерно двадцать километров.
- Том пробежал около двадцати километров.

Il a couru son premier marathon.

Он пробежал свой первый марафон.

Elle a couru son premier marathon.

Она пробежала свой первый марафон.

Il a couru pour rattraper son frère.

Он побежал, чтобы успеть перехватить своего брата.

Il a couru comme un lapin effrayé.

- Он бежал как испуганный кролик.
- Он побежал, как перепуганный заяц.

La souris a couru sous le lit.

Мышь забежала под кровать.

Quand il m'a vu, il a couru.

Увидев меня, он побежал.

Elle a couru au haut des escaliers.

- Она взбежала по ступенькам.
- Она взбежала по лестнице.

Tom couru aussi vite qu'il le put.

Том бежал так быстро, как мог.

J'ai couru à la vitesse de l'éclair.

Я нёсся как молния.

J'ai couru au restaurant de mon père.

Я побежал в отцовский ресторан.

L'enfant a vite couru à la maison.

Ребёнок быстро побежал домой.

- Les enfants ont couru vers la cour de récréation.
- Les enfants ont couru vers l'aire de jeux.

Дети побежали к детской площадке.

Tu as couru aussi vite que tu pouvais.

Ты бежал так быстро, как мог.

Ben a couru un 100 mètres avec Karl.

Бен пробежал стометровку с Карлом.

Tom a couru aussi vite qu'il a pu.

Том бежал так быстро, как мог.

- J'ai couru à l'étage.
- Je courus à l'étage.

Я взбежал по лестнице.

J'ai couru le plus vite que j'ai pu.

Я бежал так быстро, как только мог.

Tom a couru le plus vite de tous.

Том бежал быстрее всех.

Il a couru le 100 mètres en 11 secondes.

Он пробежал стометровку за 11 секунд.

- Il courut dehors, nu.
- Il a couru nu dehors.

Он голышом выбежал на улицу.

Le chien a couru autour de l'arbre plusieurs fois.

Собака несколько раз обежала вокруг дерева.

- Tu courais dans le jardin.
- Vous couriez dans le jardin.
- Tu as couru dans le jardin.
- Vous avez couru dans le jardin.

Ты бегал по саду.

Elle n'a pas couru assez vite pour attraper le bus.

Она бежала недостаточно быстро, чтобы успеть на автобус.

Il n'a pas couru assez vite pour attraper le train.

Он бежал недостаточно быстро, чтобы успеть на поезд.

J'ai couru aussi vite que j'ai pu pour la rattraper.

Я бежал как можно быстрее, чтобы догнать её.

- Le soldat courait.
- Le soldat a couru.
- Le soldat courut.

Солдат побежал.

Tom s'est habillé en vitesse, puis il a couru dehors.

Том быстро оделся, затем выбежал за дверь.

- J'ai couru pour être à l'heure.
- Je courus, afin d'être à l'heure.
- Afin d'être à l'heure, je courus.
- Afin d'être à l'heure, j'ai couru.

Я побежал, чтобы успеть вовремя.

Je suis sortie du lit et j'ai couru à la fenêtre.

Я вскочила с кровати, подбежала к окну

- Tout le monde courut dehors.
- Tout le monde a couru dehors.

- Все выбежали наружу.
- Все выбежали на улицу.

- Nous courûmes un cent mètres.
- Nous avons couru un cent mètres.

Мы пробежали стометровку.

- Nous avons couru après le chat.
- Nous courions après le chat.

- Мы бежали за котом.
- Мы бежали за кошкой.

J'ai couru à la gare pour ne pas rater le train.

- Я побежал на станцию, чтобы не опоздать на поезд.
- Я побежал на станцию, чтобы успеть на поезд.

Comme il commençait à pleuvoir, j'ai couru directement à la maison.

Поскольку начинался дождь, я побежал прямо домой.

Non seulement être comme, oh, J'ai couru le marketing chez HubSpot

Не просто быть, о, Я запускал маркетинг в HubSpot

Ou que vous avez beaucoup couru sur une plage comme celle-ci

или проводили время, так же бегая по пляжу,

Après avoir couru longtemps et très vite, mon cheval était couvert d'écume.

После долгой и быстрой скачки моя лошадь была вся в мыле.

J'ai couru à la gare pour ne pas rater le dernier bus.

Я побежал на станцию, чтобы не опоздать на последний автобус.

Il a couru, il a glissé, il est tombé, il s’est relevé…

Он побежал, поскользнулся, упал, поднялся...

- Il a commencé à courir.
- Il a couru.
- Il s'est mis à courir.

Он побежал.

- Tom courut pour rattraper le train.
- Tom a couru pour prendre son train.

Том бежал, чтобы успеть на поезд.

- Je courus dehors.
- J'ai couru à l'extérieur.
- Quant à moi, je courus dehors.

- Я выбежал наружу.
- Я выбежал на улицу.

- Elle courut dehors, à moitié nue.
- Elle a couru dehors, à moitié nue.

Она полуголая выбежала на улицу.

- Je courus aussi vite que je pouvais.
- J'ai couru aussi vite que j'ai pu.

Я бежал так быстро, как только мог.

- Il courut afin d'y parvenir à temps.
- Il a couru afin d'y parvenir à temps.

Он бежал, чтобы успеть туда вовремя.

- Il courut nu à travers les rues.
- Il a couru nu à travers les rues.

Он бегал голый по улицам.

- Lorsqu'il me vit, il se mit à courir.
- Quand il m'a vu, il a couru.

Увидев меня, он побежал.

Un frisson lui a couru dans le dos quand il a réalisé où il allait.

По спине у него пробежал озноб, когда он понял, куда направляется.

- Je courus devant pour avertir tout le monde.
- J'ai couru devant pour avertir tout le monde.

Я побежал вперёд, чтобы всех предупредить.

- J'ai couru pour être à l'heure.
- Je courus, afin d'être à l'heure.
- Afin d'être à l'heure, je courus.

Я побежал, чтобы успеть вовремя.

- Le chien courait après le chat.
- Le chien a couru après le chat.
- Le chien courut après le chat.

- Собака побежала за кошкой.
- Собака погналась за кошкой.

- Je courus dehors et la porte se referma derrière moi.
- J'ai couru dehors et la porte s'est refermée derrière moi.

Я выбежал наружу, и дверь за мной захлопнулась.