Translation of "Connecter" in Russian

Veuillez connecter une manette.

Пожалуйста, подключите контроллер.

Je n'arrive pas à me connecter.

- Я не могу подключиться.
- Я не могу соединиться.
- Я не могу сконнектиться.

Et pour connecter ces deux groupes intelligemment.

поможет установить эффективную связь между этими двумя группами.

Je n'ai pas pu me connecter au réseau.

Я не смог подключиться к сети.

Il sait comment connecter son ordinateur à Internet.

Он знает, как подключить свой компьютер к Интернету.

Par exemple, je sais me connecter à wordpress

Например, я знаю, чтобы войти в wordpress

- Mon ordinateur ne semble pas vouloir se connecter à l'imprimante.
- Mon ordinateur ne paraît pas vouloir se connecter à l'imprimante.

У меня компьютер, похоже, не хочет соединяться с принтером.

La solitude nous mène à nous connecter aux autres,

Одиночество ведёт нас к общению с другими людьми,

Le site est actuellement saturé, veuillez-vous connecter ultérieurement.

- В данный момент сайт перегружен. Пожалуйста, попробуйте зайти позднее.
- В данный момент сайт перегружен. Пожалуйста, попробуйте подключиться позднее.

Mon ordinateur ne semble pas se connecter à l'imprimante.

Похоже, у меня компьютер не видит принтер.

Je ne peux pas me connecter à mon compte.

Я не могу залогиниться в свой аккаунт.

Si c'est le cas, j'ajoute quelques lignes d'encre pour connecter --

И если я что-то придумываю, то добавляю пару штрихов,

Mon ordinateur ne semble pas vouloir se connecter à l'imprimante.

У меня компьютер, похоже, не хочет соединяться с принтером.

Se connecter avec les gens, et vraiment essayer de les aider?

общаться с людьми и действительно пытаются помочь им?