Translation of "Paraît" in Finnish

Elle paraît triste.

Hän näyttää surulliselta.

Ça me paraît intéressant !

- Vaikuttaa mielenkiintoiselta!
- Näyttää mielenkiintoiselta!

Il paraît jeune pour son âge.

Hän näyttää nuorelta ikäisekseen.

L'avenir de l'hôtel paraît très prometteur.

Sen hotellin tulevaisuus näyttää lupaavalta.

Rien n'est ce qu'il paraît être.

Mikään ei ole miltä näyttää.

- Est-ce que mon chien te paraît gros ?
- Est-ce que mon chien vous paraît gros ?

Näyttääkö koirani sinusta lihavalta?

Parce qu'une plus petite assiette paraît remplie

koska lautanen näyttää täydemmältä.

Ces jours-ci, l'été paraît vraiment loin.

Näinä päivinä kesä tuntuu valtavan kaukaiselta.

Ce que je dis paraît probablement ridicule.

Kuulostan luultavasti naurettavalta.

- Ça a l'air vraiment bien.
- Ça a l'air vraiment bon.
- Ça paraît vraiment bien.
- Ça paraît vraiment bon.

Se näyttää todella hyvältä.

- Ça me paraît intéressant !
- Cela me semble intéressant !

Se vaikuttaa minusta kiintoisalta.

- Il paraît qu’un bon pâtissier a ouvert pas loin de la gare.
- Il paraît qu’un bon pâtissier a ouvert pas loin du métro.

Aseman lähellä uusi konditoria vaikuttaa avanneen ovensa.

Il paraît qu’on a retrouvé des empreintes de yéti dans l’Himalaya.

- Kuulin, että Himalajan vuoristosta on löydetty lumimiehen jalanjälkiä.
- Kuulin, että Himalajalta löytyi jetin jalanjälkiä.

Il paraît être un homme d'affaires respectable mais il est en réalité membre de la mafia.

Hän vaikuttaa kunnialliselta liikemieheltä, mutta hän kuuluu oikeasti mafiaan.

Il paraît que le nouveau prof d’anglais est un beau gosse qui ressemble à Tom Cruise.

Kuulin, että uusi englanninopettaja on Tom Cruisea muistuttava komea mies.