Translation of "Paraît" in Polish

Elle paraît assez naturelle.

Wygląda całkiem naturalnie.

Nancy paraît très fatiguée.

Nancy wygląda na tak zmęczoną.

Ma tante paraît jeune.

Moja ciotka wygląda młodo.

La maison paraît vide.

Wydaje się, że dom jest pusty.

Pierre paraît très jeune.

Peter wygląda bardzo młodo.

Ça me paraît intéressant !

- Wygląda na interesujący!
- Wygląda ciekawie!
- Wdaje się interesujący!
- Wygląda interesująco!

Mon boudin me paraît étrange.

Moja kaszanka wydaje mi się być dziwna.

Le magazine paraît de manière hebdomadaire.

Ten magazyn wychodzi raz w tygodniu.

Il paraît qu'il mange des grenouilles.

Słyszałem, że on jada żaby.

Ça paraît un peu ridicule maintenant, mais

Teraz wydaje się to trochę śmieszne, ale

- Ça a l'air vraiment bien.
- Ça a l'air vraiment bon.
- Ça paraît vraiment bien.
- Ça paraît vraiment bon.

Wygląda naprawdę nieźle.

Elle est bien plus intelligente qu'elle ne paraît.

Ona jest znacznie mądrzejsza, niż na to wygląda.

- Ça me paraît intéressant !
- Cela me semble intéressant !

Wydaje się interesujące dla mnie!

Elle paraît très jeune, comparée à son époux.

Wygląda bardzo młodo przy swoim mężu.

Je sais que ça paraît étrange, mais c'est vrai.

Wiem, że brzmi to dziwnie, ale to prawda.

Connais-tu la raison pour laquelle le ciel paraît bleu ?

Wiesz dlaczego niebo jest niebieskie?

- Elle est plus intelligente qu'elle n'en a l'air.
- Elle est bien plus intelligente qu'elle ne paraît.

Ona jest znacznie mądrzejsza, niż na to wygląda.

- Il paraît que la plupart des accidents d'avion a lieu lors des phases d'atterrissage et de décollage.
- Ils disent que la plupart des accidents d'avion ont lieu à l'atterrissage ou au décollage.

Podobno większość katastrof lotniczych przydarza się na etapie startu lub lądowania.