Translation of "Exemple" in Russian

- Donne-moi un exemple.
- Donnez-moi un exemple.
- Fournis-moi un exemple.
- Fournissez-moi un exemple.

- Приведи мне пример.
- Приведите мне пример.

Par exemple,

Например,

- Donne-moi un exemple.
- Fournis-moi un exemple.
- Cite-moi un exemple.

Приведи мне пример.

- Citez-moi un exemple.
- Donnez-moi un exemple.
- Fournissez-moi un exemple.

Приведите мне пример.

- Donne-moi un exemple.
- Montre-moi un exemple.

Покажите мне пример.

- Citez-moi un exemple.
- Fournissez-moi un exemple.

Приведите мне пример.

- Donne-moi un exemple.
- Donnez-moi un exemple.

Приведи мне пример.

- Citez-moi un exemple.
- Cite-moi un exemple.

- Приведи мне пример.
- Приведите мне пример.

Voici un exemple.

Вот несколько примеров.

Voici mon exemple.

Вот как это работает.

Exemple suivant : l'empathie.

Следующая концепция — сопереживание.

Suivez son exemple.

- Делайте как он.
- Берите с него пример.
- Бери с него пример.
- Следуйте его примеру.

Par exemple, permettez-moi de vous donner un exemple

например, позвольте мне привести пример

- Il m'a donné un exemple.
- Il m'a fourni un exemple.

- Он дал мне пример.
- Он привёл мне пример.

- Pourriez-vous donner un exemple ?
- Pourrais-tu donner un exemple ?

- Ты не мог бы привести пример?
- Вы не могли бы привести пример?

- C'est un mauvais exemple.
- Ce n'est pas un bon exemple.

- Это плохой пример.
- Это неподходящий пример.

Par exemple, option A :

Допустим, вариант А:

Il dit, par exemple :

как он говорит:

Un autre bon exemple :

Ещё отличный пример:

La nourriture, par exemple.

Возьмём, к примеру, питание.

Voici un exemple concret.

Приведу конкретный пример.

Ce glacier, par exemple,

Вот, например, этот ледник.

C'est un exemple remarquable,

но нельзя не поразиться одной вещи.

Dans un autre exemple,

В другом примере

Un autre exemple : l'Inde.

Ещё один пример — Индия.

Donne-moi un exemple.

Покажите мне пример.

Donnez-moi un exemple.

Приведите мне пример.

Suivez simplement mon exemple.

Просто следуйте моему примеру.

Prends exemple sur lui.

Бери с него пример.

Cite-moi un exemple.

Приведи мне пример.

Montre-moi un exemple.

Покажите мне пример.

C'était un bon exemple.

Это был хороший пример.

Ce n'était qu'un exemple.

Это был просто пример.

Citez-moi un exemple.

Приведите мне пример.

C'est un mauvais exemple.

Это плохой пример.

J'ai suivi son exemple.

- Я последовал его примеру.
- Я последовал её примеру.

Prends exemple sur Tom !

Бери пример с Тома!

Ce n'est qu'un exemple.

Это всего лишь пример.

Cet exemple est faux.

Это неправильный пример.

J'ai suivi leur exemple.

Я последовал их примеру.

- Tu as montré un mauvais exemple.
- Vous avez montré le mauvais exemple.

- Вы подаёте плохой пример.
- Вы подаёте дурной пример.

- « Tatoeba » signifie « par exemple » en japonais.
- «Tatoeba» signifie «par exemple» en japonais.

"Татоэба" обозначает "например" по-японски.

- Comme exemple, on peut donner l'Allemagne.
- Comme exemple, on peut citer l'Allemagne.

Примером может служить Германия.

Le son « kh » par exemple .

Например, звук «кх».

Voici un exemple d’œuvre d'art

Вот пример произведения искусства,

Par exemple, une perte financière :

Например, финансовые потери:

Aux États-Unis par exemple,

В США, к примеру,

Nous devrions suivre son exemple.

Мы должны последовать его примеру.

Prends exemple sur ta sœur !

Бери пример со своей сестры.

Il m'a fourni un exemple.

Он привёл мне пример.

Montre-moi un autre exemple.

- Приведи мне другой пример.
- Дай мне другой пример.

Donnez-moi un autre exemple.

- Приведи мне другой пример.
- Приведи мне еще один пример.
- Приведите мне другой пример.

Ça par exemple! Toi ici?

Ну надо же! Ты здесь?

Tu donnes le mauvais exemple.

Ты подаёшь плохой пример.

Notre exemple devrait faire école.

Наш пример должен послужить уроком.

Ne suis pas son exemple.

Не следуй её примеру.

Un bon exemple fait école.

Хороший пример порождает школу.

Donne-moi un contre-exemple.

Приведи мне противоположный пример.

Pourrais-tu donner un exemple ?

Ты не мог бы привести пример?

Peux-tu donner un exemple ?

Можешь привести пример?

Tatoeba est un exemple d'entraide.

Татоэба - пример взаимопомощи.

Comme le Brésil par exemple,

например, в Бразилии,

Voici un exemple de ceci.

Вот пример этого.

Par exemple, j'ai une infographie

Например, у меня есть инфографика

- « Tatoeba » signifie « par exemple » en japonais.
- Tatoeba veut dire "par exemple" en japonais.

- В переводе с японского "tatoeba" означает "например".
- "Татоэба" обозначает "например" по-японски.

- Pouvez-vous me donner un autre exemple ?
- Pouvez-vous me fournir un autre exemple ?
- Peux-tu me fournir un autre exemple ?

- Вы можете привести мне другой пример?
- Ты можешь привести мне другой пример?

- Peux-tu me donner un exemple concret ?
- Pouvez-vous me fournir un exemple concret ?

- Можешь привести мне конкретный пример?
- Вы можете привести мне конкретный пример?

- Je vais te donner un simple exemple.
- Je vais te donner un exemple simple.

- Приведу вам простой пример.
- Приведу тебе простой пример.

Par exemple, 5 au carré fait...

Например, пять в квадрате будет?..