Translation of "Attentif" in Russian

- Je n'étais pas suffisamment attentif.
- J'étais insuffisamment attentif.

Я был недостаточно внимателен.

Je suis attentif.

Я внимательный.

Sois plus attentif !

Будь внимательнее!

- Sois attentif.
- Sois attentive.

Внимательней!

Tu dois être attentif.

Вы должны обратить внимание.

Tu es très attentif.

Ты очень внимателен.

Je n'étais pas suffisamment attentif.

Я был недостаточно осторожен.

Un lecteur attentif aurait noté l'erreur.

Внимательный читатель заметил бы ошибку.

Il dit que je suis attentif.

Он говорит, что я внимательный.

- Je suis attentive.
- Je suis attentif.

- Я внимательный.
- Я внимательная.
- Я внимателен.
- Я внимательна.
- Я заботливый.
- Я заботливая.

Sois plus attentif à ton travail.

Уделяйте больше внимания вашей работе.

Tu dois être plus attentif en classe.

- Тебе надо быть внимательнее в классе.
- Тебе надо быть внимательнее на занятиях.

Soyez attentif aux voleurs à la tire.

Остерегайтесь карманных воров.

Il veut que je sois plus attentif.

Он хочет, чтобы я был внимательнее.

Elle veut que je sois plus attentif.

Она хочет, чтобы я был внимательнее.

Soyez attentif quand vous traversez une rue animée.

Будьте внимательны, переходя оживлённую улицу.

- Il me demande d'être attentif.
- Il me demande d'être attentive.

Он просит меня быть внимательным.

Tout le monde a l'air d'être attentif à ce qu'il dit.

Кажется все прислушиваются к его словам.

- Soyez attentif aux pickpockets.
- Soyez attentif aux voleurs à la tire.
- Soyez attentifs aux voleurs à la tire.
- Soyez attentive aux voleurs à la tire.
- Soyez attentives aux voleurs à la tire.

Остерегайтесь карманных воров.

Un examen plus attentif montre que le crâne a été défoncé par un coup violent.

Более тщательное обследование показывает, что череп был пробит сильным ударом.

- Sois sur tes gardes quant aux pickpockets.
- Soyez attentif aux pickpockets.
- Soyez attentif aux voleurs à la tire.
- Soyez attentifs aux voleurs à la tire.
- Soyez attentive aux voleurs à la tire.
- Soyez attentives aux voleurs à la tire.

Остерегайтесь карманных воров.

Nous affichons les phrases grisées parce qu'elles peuvent être utiles, mais vous devriez être attentif. Leur signification peut varier un peu de la phrase principale.

Мы показываем фразы серым, потому что они могут быть полезны, но будьте осторожны - их значение может немного отличаться от основной фразы.