Translation of "Noté" in Russian

Ils ont aussi noté leurs émotions

Они также оценивали свои эмоции

Un lecteur attentif aurait noté l'erreur.

Внимательный читатель заметил бы ошибку.

As-tu noté sa nouvelle adresse ?

- Ты записал его новый адрес?
- Ты записал её новый адрес?

J'ai noté son numéro de téléphone.

- Я записал его номер телефона.
- Я записал её номер телефона.

J'ai noté le numéro de téléphone.

Я записал телефонный номер.

As-tu noté le numéro de téléphone ?

Ты записал номер телефона?

J'ai noté son adresse sur un papier.

Я записал его адрес на бумажке.

J'ai noté ton anniversaire sur mon calendrier.

Я отметил твой день рождения у себя в календаре.

Il l'a noté pour ne pas l'oublier.

Он это записал, чтобы не забыть.

J'ai noté son nom pour ne pas l'oublier.

Я записал его имя, чтобы не забыть.

J'ai noté par écrit ce numéro de téléphone.

Я записал этот номер телефона.

Il a noté son nom dans le cahier.

Он записал свое имя в тетрадку.

Elle a rapidement noté tout ce que j'ai dit.

Она быстро записала всё, что я сказал.

- Avez-vous noté le numéro ?
- As-tu noté le numéro ?
- As-tu pris note du numéro ?
- Avez-vous pris note du numéro ?

- Ты записал номер?
- Ты записала номер?
- Вы записали номер?

J'ai noté son adresse pour ne pas que je l'oublie.

- Я записал его адрес, чтобы не забыть.
- Я записал её адрес, чтобы не забыть.

Les élèves ont noté chaque mot que le professeur a dit.

Студенты записали каждое слово, сказанное преподавателем.

J'ai soigneusement noté toutes les choses que le professeur avait dites.

- Я старательно записал всё, что сказал мой учитель.
- Я старательно записала всё, что сказал мой учитель.

Tu portes un nom compliqué. Je l'ai noté pour ne pas l'oublier.

У тебя трудное имя. Я записал его, чтобы не забыть.

Comme l'avait noté Scott Fitzgerald, les riches sont différents de vous et moi.

- Как заметил Фрэнсис Скотт Фицджеральд, богатые отличаются от нас с вами.
- Как отмечал Фрэнсис Скотт Фицджеральд, богатые люди не похожи на нас с вами.

- J'ai noté son numéro de téléphone.
- J'ai pris note de son numéro de téléphone.

Я записал его номер телефона.

- Il l'a noté pour ne pas l'oublier.
- Il le nota afin de ne pas l'oublier.

Он это записал, чтобы не забыть.

- J'ai noté son nom pour ne pas l'oublier.
- J'ai écrit son nom pour ne pas l'oublier.

Я записал её имя, чтобы не забыть.

- Je notai son numéro de téléphone sur un morceau de papier.
- J'ai noté son numéro de téléphone sur un morceau de papier.
- Je notai son numéro de téléphone sur un bout de papier.
- J'ai noté son numéro de téléphone sur un bout de papier.

- Я записал его номер телефона на клочке бумаги.
- Я записал его телефон на клочке бумаги.
- Я записал её номер телефона на клочке бумаги.
- Я записал её телефон на клочке бумаги.

- Il a numéroté mon numéro de téléphone au cas où il 'oublierait.
- Il a noté mon numéro de téléphone au cas où il l'oublierait.

Он записал мой номер телефона на случай, если забудет.