Translation of "Sois" in Russian

0.028 sec.

Examples of using "Sois" in a sentence and their russian translations:

- Sois généreux.
- Sois généreux !
- Sois généreuse !

- Будь щедрым.
- Будьте щедрыми.

- Sois naturelle.
- Sois naturel.

Веди себя естественно.

- Sois attentif.
- Sois attentive.

Внимательней!

- Sois ponctuel !
- Sois ponctuelle !

- Не опаздывай.
- Будь пунктуальна.
- Приходи вовремя.

- Sois aimé.
- Sois aimée.

- Будь любим.
- Будь любима.

- Sois heureux !
- Sois heureuse !

Будь счастлива!

- Sois objectif.
- Sois objective.

Будь объективен.

- Sois courageux !
- Sois courageuse !
- Soyez courageux !
- Soyez courageuse !
- Sois hardi !

- Будь храбр.
- Будь храбрым.

- Sois prudent !
- Sois prudente !
- Fais attention.

Осторожно!

- Sois toi-même !
- Sois toi-même !

Будь собой!

Ne sois pas inquiet, sois heureux !

Не волнуйся, будь счастлив.

- Sois poli !
- Sois polie !
- Soyez polie !

- Будь любезным.
- Будьте вежливы!

- Sois ma Valentine !
- Sois mon Valentin !

Будь моим Валентином.

- Sois toi-même !
- Sois toi-même.

- Будь собой!
- Будь самим собой.

- Sois mon invité !
- Sois mon invité !

Будь моим гостем!

- Ne sois pas inquiet, sois heureux !
- Ne t'inquiète pas, sois heureux !

Не беспокойся, радуйся.

- Sois là ce soir.
- Sois là cette nuit.
- Sois ici cette nuit.
- Sois ici ce soir.

- Будь там сегодня вечером.
- Будьте там сегодня вечером.

Sois sérieux.

Будь серьёзен.

Sois aimée.

Будь любима.

Sois patient.

- Потерпи.
- Будь терпелив.
- Будь терпелива.
- Будьте терпеливы.
- Потерпите.

Sois préparée !

Будь готова!

Sois fort !

- Будь сильным!
- Будь сильной!

Sois gentil.

- Будь добр.
- Будь добра.
- Будьте добры.

Sois calme !

- Спокойно!
- Не дёргайся!
- Будь спокоен.
- Будь спокойна.

Sois poli !

Будь вежлив.

Sois juste !

- Будь честным!
- Будь честен!

Sois ponctuel !

- Не опаздывай.
- Будь пунктуален.
- Приходи вовремя.

Sois détendu !

Успокойся.

Sois heureux !

Будь счастлив!

Sois gentil !

- Будь милым.
- Будь любезен!

Sois gentille !

Будь любезна!

Sois créatif !

Будь креативным.

Sois forte !

Будь сильной!

Sois réaliste !

Будь реалистом!

Sois courageuse !

- Будь смелым!
- Будь храбрым!
- Будь смелой!
- Будь храброй!

Sois créatif.

Будь изобретателен.

Sois présent !

- Присутствуй.
- Присутствуйте.

Sois satisfaite !

Будь довольна.

Sois reconnaissant.

Будь благодарен.

Sois impitoyable !

- Будь беспощаден.
- Будь безжалостен.
- Будь безжалостна.
- Будь беспощадна.

Sois sérieux !

- Будь серьёзным!
- Будь серьёзен!

Sois sérieuse.

Будь серьёзна.

Sois discret !

Будь осмотрителен.

Sois méfiant !

- Будь осторожен!
- Будь осмотрителен!

Sois maudit !

Будь проклят!

- Sois gentil avec elle.
- Sois gentille avec elle.
- Sois gentil avec elle !

- Будь с ней поласковей.
- Будьте с ней поласковей.

- Ne sois pas malheureux.
- Ne sois pas triste.
- Ne sois pas vexé.

- Не грусти.
- Не грустите.

- Sois juste !
- Soyez juste !
- Soyez justes !
- Sois équitable !
- Soyez équitable !
- Soyez équitables !
- Sois honnête.
- Sois sincère.
- Soyez honnêtes.

- Будь честен!
- Будь справедлив.
- Будь справедлива.
- Будьте справедливы.

- Sois intrépide !
- Soyez intrépide !
- Soyez intrépides !
- Sois audacieux !
- Soyez audacieux !
- Sois audacieuse !
- Soyez audacieuse !
- Soyez audacieuses !
- Sois hardi !
- Sois hardie !
- Soyez hardis !
- Soyez hardies !

Будь смелым!

- Sois gentil avec elle.
- Sois gentille avec elle.

Будь с ней поласковей.

- Ne sois pas triste.
- Ne sois pas vexé.

Не грусти.

- Sois reconnaissant.
- Sois reconnaissante.
- Soyez reconnaissant.
- Soyez reconnaissante.

- Будь благодарен.
- Будь благодарна.
- Будьте благодарны.

- Soyez naturel.
- Soyez naturelle.
- Sois naturelle.
- Sois naturel.

- Будь естественным.
- Будь естественной.
- Будьте естественным.
- Будьте естественной.
- Будьте естественными.

- Souris et sois heureuse !
- Souris et sois heureux !

Улыбнись и будь счастлив!

- Sois poli !
- Sois polie !
- Un peu de politesse !

- Будь вежлив.
- Будь вежлива.
- Будь вежливой.
- Будь вежливым.
- Будь вежлив!

- Ne sois pas faux.
- Ne sois pas hypocrite.

Не будь фальшивым.

- Ne sois pas fourbe.
- Ne sois pas menteur.

Не будь обманщиком.

- Ne sois pas si impatient !
- Ne sois pas tellement impatient !
- Ne sois pas si impatiente !
- Ne sois pas tellement impatiente !

- Не будь таким нетерпеливым.
- Не будь такой нетерпеливой.

Sois simplement calme.

- Только тихо!
- Только не шуми.

Sois plus modeste.

Будь скромнее.

Sois davantage flexible.

Будь гибче.

Sois mon invité !

Будь моим гостем!

Sois ouvert d'esprit.

- Будьте открыты новому.
- Не бойтесь новых идей.
- Мыслите шире.

Sois plus attentif !

Будь внимательнее!

Sois toi-même !

- Будь самим собой.
- Будь самой собой.

Sois un homme !

Будь мужчиной!

Sois toi-même !

- Будь собой!
- Будь самим собой.
- Будь самой собой.

Sois à l'heure.

Будь вовремя.

Sois très heureux.

Будь очень счастлив.

Sois très heureuse.

Будь очень счастлива.

Sois pas avare !

Не будь скрягой!

- Allons, ne sois pas bête.
- Voyons, ne sois pas stupide.
- Allez, ne sois pas stupide.

- Ну давай, не будь дураком.
- Ладно тебе, не глупи.
- Давай же, не глупи.
- Ну давай, не дури.

- Supporte !
- Sois patient.
- Sois patient !
- Sois patiente !
- Soyez patient !
- Soyez patiente !
- Soyez patients !
- Soyez patientes !

Будь терпелив!

- Ne sois pas si sélectif !
- Ne sois pas si sélective !
- Ne sois pas si difficile !

- Не будь таким привередливым.
- Не будь такой привередливой.

- Sois clément !
- Sois clémente !
- Soyez clément !
- Soyez cléments !
- Soyez clémente !
- Soyez clémentes !
- Soyez miséricordieuses !
- Soyez miséricordieuse !
- Soyez miséricordieux !
- Sois miséricordieuse !
- Sois miséricordieux !

- Помилосердствуй!
- Помилосердствуйте!
- Будь милосерден.
- Будь милосердна.
- Будьте милосердны.

- Sois gentil avec les autres !
- Sois gentil avec les autres.

Будь добр с другими.

- Sois heureux !
- Soyez heureux !
- Sois heureuse !
- Soyez heureuses !
- Soyez heureuse !

- Будь счастлив!
- Будьте счастливы!
- Будь счастлива!

- Soyez sérieux !
- Soyez sérieuse !
- Soyez sérieuses !
- Sois sérieux !
- Sois sérieuse !

- Будь серьёзным!
- Будьте серьёзны!
- Будьте серьёзным!
- Будьте серьёзной!
- Будь серьёзен!
- Будь серьёзна!
- Будь серьёзной!