Translation of "Attentive" in Russian

- Sois attentif.
- Sois attentive.

Внимательней!

- Sois attentive.
- Fais attention.

- Будь осторожен.
- Будь осторожна.
- Будь внимательна.
- Будь внимателен.

Elle marchait en étant très attentive.

Она шла очень осторожно.

- Je suis attentive.
- Je suis attentif.

- Я внимательный.
- Я внимательная.
- Я внимателен.
- Я внимательна.
- Я заботливый.
- Я заботливая.

Il veut que je sois plus attentive.

Он хочет, чтобы я была внимательнее.

Elle veut que je sois plus attentive.

Она хочет, чтобы я была внимательнее.

- Elle marchait en étant très attentive.
- Elle marcha très prudemment.

Она шла очень осторожно.

- Il me demande d'être attentif.
- Il me demande d'être attentive.

Он просит меня быть внимательным.

D'être attentive et de m'engager pour autrui, sous n'importe quelle forme.

я буду внимательна и буду оказывать помощь всеми доступными мне способами.

Mais où je voyais le don de sa présence calme et attentive,

Но то, где я видела дар её спокойного, внимательного присутствия,

- Tu dois apprendre à faire attention.
- Vous devez apprendre à être attentive.

- Ты должен научиться быть внимательным.
- Вам надо научиться быть внимательным.
- Вам надо научиться быть внимательной.
- Тебе надо научиться быть внимательным.
- Тебе надо научиться быть внимательной.
- Вам надо научиться быть внимательными.
- Вы должны научиться быть внимательной.
- Ты должна научиться быть внимательной.
- Вы должны научиться быть внимательным.
- Вы должны научиться быть внимательными.

- Sois attentive à ce que dit Tom.
- Prêtez attention à ce que dit Tom.

- Обратите внимание на то, что говорит Том.
- Обрати внимание на то, что говорит Том.

Le lendemain de sa première sortie avec Tom, Marie était dans la lune toute la journée. Elle n’était pas du tout attentive en classe et n’avait pas d’appétit.

Следующий после своего первого свидания с Томом день Мэри провела как во сне: она была крайне невнимательна на уроках и потеряла всякий аппетит.

- Soyez attentif aux pickpockets.
- Soyez attentif aux voleurs à la tire.
- Soyez attentifs aux voleurs à la tire.
- Soyez attentive aux voleurs à la tire.
- Soyez attentives aux voleurs à la tire.

Остерегайтесь карманных воров.

- Sois sur tes gardes quant aux pickpockets.
- Soyez attentif aux pickpockets.
- Soyez attentif aux voleurs à la tire.
- Soyez attentifs aux voleurs à la tire.
- Soyez attentive aux voleurs à la tire.
- Soyez attentives aux voleurs à la tire.

Остерегайтесь карманных воров.