Translation of "Appartenait" in Russian

À qui ça appartenait ?

Кому это принадлежало?

Elle appartenait à Thomas.

Она принадлежала Тому.

L'Islande appartenait autrefois au Danemark.

Исландия раньше принадлежала Дании.

La Louisiane appartenait à la France.

Луизиана принадлежала Франции.

Cette bague d'or appartenait à ma mère.

Это золотое кольцо принадлежало моей матери.

Cette cravate appartenait à feu mon père.

Этот галстук принадлежал моему покойному отцу.

La troisième étoile appartenait à un roi.

Третья звезда принадлежала королю.

Il s'avéra que la bicyclette volée lui appartenait.

- Украденный велосипед оказался принадлежащим ему.
- Стало ясно, что украденный велосипед принадлежал ему.

Au XIXe siècle, cette île appartenait à la France.

В XIX веке этот остров принадлежал Франции.

Gardez cette bague. Elle appartenait à ma grand-mère.

- Возьмите это кольцо себе. Оно принадлежало моей бабушке.
- Оставьте это кольцо себе. Оно принадлежало моей бабушке.

- L'Islande a appartenu au Danemark.
- L'Islande appartenait autrefois au Danemark.

- Исландия раньше принадлежала Дании.
- Раньше Исландия принадлежала Дании.

Ce journal appartenait à la fille qui vivait dans Leningrad assiégée.

Этот дневник принадлежал жительнице блокадного Ленинграда.