Translation of "Bague" in Russian

J'ai une bague.

У меня есть кольцо.

Combien coûte cette bague ?

- Сколько стоит это кольцо?
- Почём это кольцо?

Où est ma bague ?

- Где моё кольцо?
- Где мое кольцо?

C'est une belle bague.

- Это красивое кольцо.
- Это прекрасное кольцо.

Tom porte une bague.

Том носит кольцо.

J'ai perdu ma bague.

Я потерял своё кольцо.

- La bague a une grande valeur.
- La bague a una grande valeur.

Кольцо очень ценное.

Pourrais-je récupérer ma bague ?

Нельзя ли мне забрать своё кольцо?

À qui est cette bague ?

Чьё это кольцо?

Elle porte une bague de prix.

Она носит дорогое кольцо.

Où est la bague de Mary ?

Где кольцо Мэри?

Je ne veux pas la bague.

Я не хочу кольцо.

J'ai perdu ma bague de fiançailles.

Я потерял обручальное кольцо.

La bague a une grande valeur.

Кольцо очень ценное.

Où as-tu trouvé cette bague ?

Где ты нашёл это кольцо?

Nulle part on ne trouvait la bague.

Кольца нигде не могли найти.

Cette bague est-elle en or pur ?

Это кольцо из чистого золота?

Tom retira la bague de son doigt.

Том снял кольцо с пальца.

Cette bague d'or appartenait à ma mère.

Это золотое кольцо принадлежало моей матери.

Elle me promit de m'offrir une bague.

- Он обещал подарить мне кольцо.
- Она обещала подарить мне кольцо.

Marie a acheté sa bague à Paris.

Мэри купила своё кольцо в Париже.

- C'est un bel anneau.
- C'est une belle bague.

Это красивое кольцо.

Son fiancé lui offrit une très grosse bague.

Жених подарил ей очень большое кольцо.

Tom ne porte pas de bague de fiançailles.

Том не носит обручальное кольцо.

- Combien vaut cette bague ?
- Combien coûte cette bague ?

Сколько стоит это кольцо?

Mary montra à Alice sa bague de fiançailles.

Мэри показала Элис своё обручальное кольцо.

Je cherche une bague pour faire ma demande.

Я ищу кольцо, чтобы сделать предложение.

Veux-tu m'épouser, et j'ai eu une bague,

ты бы женился на мне, и у меня было кольцо,

Il manque une bague et un peu de liquide.

Пропавшими числятся кольцо и несколько долларов наличных.

Est-ce que cette bague est en or véritable ?

Это кольцо из настоящего золота?

Où est-ce que Tom a eu cette bague?

Откуда у Тома это кольцо?

Gardez cette bague. Elle appartenait à ma grand-mère.

- Возьмите это кольцо себе. Оно принадлежало моей бабушке.
- Оставьте это кольцо себе. Оно принадлежало моей бабушке.

C'est ma grand-mère qui m'a offert cette bague.

Это кольцо подарила мне бабушка.

- Vous avez dû dépenser une fortune pour cette bague de mariage !
- Tu as dû dépenser un pont pour cette bague de mariage !

Вы, должно быть, целое состояние выложили за это обручальное кольцо!

Il lui a donné une bague de fiançailles, hier soir.

Он подарил ей обручальное кольцо прошлой ночью.

Cette bague est très chère. Montrez-m'en de bon marché.

Это кольцо очень дорогое. Покажите мне подешевле.

Elle le persuada de lui acheter une bague en diamant.

Она уговорила его купить ей бриллиантовое кольцо.

Tom porte sa bague de mariage sur la mauvaise main.

Том носит обручальное кольцо не на той руке.

Que cette bague soit le signe de mon éternel amour.

Пусть это кольцо станет символом моей вечной любви.

Cette bague en diamant a coûté les yeux de la tête.

Это бриллиантовое кольцо стоило бешеных денег.

Lorsqu'elle retourna à sa chambre, le bague de diamant avait disparu.

Когда она вернулась в свою комнату, кольцо с бриллиантом исчезло.

Elle a trouvé la bague qu'elle avait perdue pendant le voyage.

- Она нашла кольцо, которое потеряла во время путешествия.
- Она нашла кольцо, которое потеряла во время поездки.

Mary avait une bague à chaque doigt de sa main gauche.

У Мэри было по кольцу на каждом пальце левой руки.

Elle ne veut pas qu'il achète une bague de fiançailles onéreuse.

Она не хочет, чтобы он покупал дорогое обручальное кольцо.

Vous avez dû dépenser une fortune pour cette bague de mariage !

Вы, должно быть, целое состояние выложили за это обручальное кольцо!

Mary a eu le souffle coupé quand elle a vu la bague.

Увидев кольцо, Мэри ахнула.

Tom remarqua que Mary ne portait pas la bague qu'il lui avait donnée.

Том заметил, что Мэри не носит кольцо, которое он ей подарил.

Tom porte toujours sa bague de fiançailles, bien qu'il ne soit plus marié.

Том до сих пор носит обручальное кольцо, хотя он уже не женат.

- Il passa l'anneau au doigt de Marie.
- Il passa la bague au doigt de Marie.

- Он надел на палец Мэри кольцо.
- Он надел кольцо на палец Мэри.

Si tu veux m'épouser, tu dois te mettre à genoux et me donner une bague.

Если ты хочешь жениться на мне, тебе нужно встать на колени и дать мне кольцо.

- Le diamant était enchâssé dans une bague en or.
- Le diamant était enchâssé dans une monture d'or.

Бриллиант был установлен в золотое кольцо.

- Elle a trouvé l'anneau qu'elle avait perdu pendant le voyage.
- Elle a trouvé la bague qu'elle avait perdue pendant le voyage.

Она нашла кольцо, которое потеряла во время путешествия.