Translation of "Adolescente" in Russian

Adolescente, elle a souffert d'anorexie.

Когда она была подростком, она страдала анорексией.

Je ne suis qu'une adolescente.

Я всего лишь подросток.

Vous étiez une adolescente à l'époque.

Вы тогда были подростком.

Mais quand j'ai demandé à ma cousine adolescente

Но потом я попросил свою кузину-подростка

J'ai reçu des nouvelles d'une adolescente en Floride

Я получила сообщение — по большей части эмодзи —

Ma sœur s'est mariée alors qu'elle était adolescente.

Моя сестра вышла замуж, когда ей не было и двадцати.

- Tu n'es pas encore adolescent.
- Vous n'êtes pas encore adolescente.
- Vous n'êtes pas encore adolescent.
- Tu n'es pas encore adolescente.

Ты ещё не подросток.

Toutes les sept minutes, un adolescent ou une adolescente

Каждые семь минут где-то в мире девушка или юноша-подросток

- Tu étais adolescent à l'époque.
- Tu étais adolescente à l'époque.
- Vous étiez un adolescent à l'époque.
- Vous étiez une adolescente à l'époque.

- Тогда ты был подростком.
- Вы тогда были подростком.
- Ты тогда была подростком.
- Ты тогда был подростком.

Pour voir cette adolescente qui m'avait envoyé tous ces émoticônes.

Там я встретилась с девушкой, которая прислала мне кучу эмодзи.

Mary est toujours aussi belle que quand elle était adolescente.

Мэри всё ещё так же красива, как и в те годы, когда она была подростком.

- Je ne suis qu'un adolescent.
- Je ne suis qu'une adolescente.

Я всего лишь подросток.

Elle se comporte comme une adolescente. Elle mène une vie folle et fantastique

она ведет себя как подросток. Она ведет сумасшедшую, фантастическую жизнь

- J'ai l'impression d'être un adolescent à nouveau.
- J'ai l'impression d'être à nouveau adolescente.

- Я чувствую себя опять подростком.
- Я чувствую себя так, будто я опять подросток.

- Marie est un peu rebelle.
- Marie est une fille rebelle.
- Marie est une adolescente rebelle.

- Мэри бунтарка.
- Мэри непослушная девочка.

- Quelle sorte de musique écoutais-tu lorsque tu étais adolescent ?
- Quelle sorte de musique écoutais-tu lorsque tu étais adolescente ?
- Quelle sorte de musique écoutiez-vous lorsque vous étiez adolescent ?
- Quelle sorte de musique écoutiez-vous lorsque vous étiez adolescente ?

- Какую музыку ты слушал подростком?
- Какую музыку ты слушал, когда был подростком?
- Какую музыку ты слушал в подростковом возрасте?

- Penses-tu que tes parents ont passé suffisamment de temps avec toi lorsque tu étais adolescent ?
- Penses-tu que tes parents ont passé suffisamment de temps avec toi lorsque tu étais adolescente ?
- Pensez-vous que vos parents ont passé suffisamment de temps avec vous lorsque vous étiez adolescent ?
- Pensez-vous que vos parents ont passé suffisamment de temps avec vous lorsque vous étiez adolescente ?
- Pensez-vous que vos parents ont passé suffisamment de temps avec vous lorsque vous étiez adolescents ?
- Pensez-vous que vos parents ont passé suffisamment de temps avec vous lorsque vous étiez adolescentes ?

Вы думаете, родители уделяли вам достаточно времени, когда вы были ребенком?