Translation of "évolue" in Russian

Il évolue.

- Он эволюционирует.
- Он развивается.

La science évolue constamment.

Наука постоянно развивается.

Aujourd'hui, la science évolue trop vite.

В наши дни наука развивается слишком быстро.

La maladie d'Alzheimer évolue lentement, insensiblement.

Болезнь Альцгеймера развивается медленно и незаметно.

Même si notre engagement avec les histoires évolue,

Но даже когда наше взаимодействие с историями меняется,

Les gens doivent comprendre que le monde évolue.

Люди должны понимать, что мир меняется.

La technologie évolue si vite ces jours-ci

Технология движется так быстро в эти дни

- La société évolue.
- La société est en train de changer.

Общество меняется.

Mais je ne sais pas comment ça évolue à long terme.

Но я пока не знаю, как ценности меняются с возрастом.

Une langue est un système vivant qui évolue avec le temps.

Язык — это живая система, которая эволюционирует со временем.

- La nature humaine, si elle évolue, ce n'est guère plus vite que le profil géologique de la terre.
- Si la nature humaine évolue, ce n'est guère plus rapidement que le profil géologique de la terre.

Если человеческая природа эволюционирует, то ненамного быстрее, чем геологический профиль Земли.