Translation of "échoue" in Russian

Et alors leur compagnie échoue.

и тогда их компания терпит неудачу.

Si on échoue à la comédie.

если вы провалились в комедии.

Il craint que son frère échoue.

Он боится, что его брат потерпит неудачу.

Je m'attendais à ce qu'il échoue à l'examen.

Я ожидал, что он провалится на экзамене.

Que se passera-t-il si on échoue ?

- Что случится, если у нас не получится?
- Что будет, если у нас не получится?
- Что будет, если у нас ничего не получится?
- Что будет, если у нас ничего не выйдет?

Si toute autre mesure échoue, redémarrez le système.

Если всё остальное не поможет, перезагрузи систему.

Tout le monde s'attendait à ce que l'expérience échoue.

Все ожидали, что эксперимент окончится неудачей.

S'il échoue, il sera son repas, et non son partenaire.

Если не получится, он станет трапезой, а не любовником.

- Où que je tire, tout échoue.
- Où que je tire, je manque tout.
- Tout ce que je cible m'est inaccessible.

Стреляю всюду, и всюду мимо.