Translation of "Partenaire" in Turkish

- J'ai besoin d'un partenaire.
- J'ai besoin d'une partenaire.

Bir arkadaşa ihtiyacım var.

- J'étais le partenaire de Tom.
- Je fus le partenaire de Tom.

Ben Tom'un ortağıydım.

J'ai un partenaire en affaires.

Bir iş ortağım var.

- As-tu trouvé un partenaire jusqu'à présent ?
- Avez-vous trouvé un partenaire jusqu'à présent ?

Şimdiye kadar bir ortak buldun mu?

Des mâles en quête d'une partenaire.

Eş arayan âşık erkekler.

Je n'ai pas besoin de partenaire.

Benim bir ortağa ihtiyacım yok.

J'aimerais que tu sois mon partenaire.

Benim arkadaşım olmanı istiyorum.

Cette dame blanche mâle cherche un partenaire.

Bu beyaz avcı örümcek kendine eş arıyor.

Cette fois, sa sérénade a attiré une partenaire.

Erkeğin serenadı bu defa ona bir eş kazandırdı.

Et qu'elle a peut-être trouvé un partenaire.

Bu dişi, eşini de bu şekilde bulmuş olabilir.

Et est devenu partenaire du Centre d'innovation judiciaire,

ve Mahkeme Yenilik Merkezi ve New Jersey yargı sistemiyle

C'est un bon partenaire de tennis pour moi.

Teniste benim için iyi bir eştir.

- C'est mon associé.
- C'est mon compagnon.
- C'est mon partenaire.

O benim ortağım.

S'il échoue, il sera son repas, et non son partenaire.

Eğer işi düzgün kotaramazsa eş değil, aş olur.

S'allonger par terre pour bercer le corps de son partenaire canin

yere uzanıp bir suçluyla değil de kanserle olan mücadelesini kaybettiği için

Chez nos ancêtres, la femme est très dépendante de son partenaire

Atalarımızda kadın eşine çok bağlıdır

À peu près. Un mâle peut parcourir 400 m pour trouver une partenaire.

İyi de eder. Bir eş bulmak için 400 metre yol alması gerekebilir.

En fait un simple partenaire, malgré le fait qu'aujourd'hui il ne transfère qu'une

. Büyük faydalarıyla, onu petrol servetinden zenginleştiriyor ve onu

Quand vous pensez à un enfant, à un ami proche ou à un partenaire,

Çocuğunuzu, yakın bir arkadaşınızı ya da duygusal partnerinizi düşündüğünüzde

- Tu n'as jamais eu de copine, n'est-ce pas ?
- N'as-tu jamais eu de partenaire féminine?

Hiç kız arkadaşın olmadı, değil mi?

Les gens qui viennent à l'émission de Maury Povich font souvent des déclarations prétentieuses sur leur partenaire les trompant.

Maury Povich'e gelen insanlar genellikle sevgililerinin onları aldattıkları ile ilgili önemli iddialarda bulunmaktadırlar.