Translation of "Partenaire" in Italian

- J'ai besoin d'un partenaire.
- J'ai besoin d'une partenaire.

- Ho bisogno di una partner.
- Ho bisogno di un partner.
- Mi serve un partner.
- Mi serve una partner.

J'ai besoin d'une partenaire.

Ho bisogno di una partner.

- J'étais le partenaire de Tom.
- Je fus le partenaire de Tom.

- Ero il partner di Tom.
- Ero la partner di Tom.

Des mâles en quête d'une partenaire.

Maschi in amore alla ricerca di una compagna.

, son partenaire Emely en fait partie.

, la sua compagna Emely ne ha fatto parte.

Je n'ai pas besoin de partenaire.

- Non ho bisogno di un partner.
- Io non ho bisogno di un partner.
- Non mi serve un partner.
- A me non serve un partner.

Si mon partenaire voulait des enfants.

per un partner che pretende di avere figli.

Je ne trahirais jamais mon partenaire.

Non tradirei mai il mio partner.

Cette dame blanche mâle cherche un partenaire.

Questo ragno cacciatore bianco è alla ricerca di una compagna.

Votre partenaire ne vous aide pas à grandir.

Il tuo partner non ti aiuta a crescere.

Cette fois, sa sérénade a attiré une partenaire.

Stavolta la sua serenata gli ha fatto vincere una compagna.

Et qu'elle a peut-être trouvé un partenaire.

Ed è così che questa femmina potrebbe trovare un partner.

Je cherche un partenaire pour jouer aux échecs.

Cerco un compagno per giocare a scacchi.

Béni tombe amoureux de sa partenaire appelée France.

Béni si innamora della sua compagna chiamata France.

Et ils n'avaient pas encore trouvé un nouveau partenaire,

e non avevano ancora trovato un nuovo partner,

Entendre ces quatre mots de la part de votre partenaire

Ascoltare quelle quattro semplici parole dal tuo compagno

S'il échoue, il sera son repas, et non son partenaire.

Se non avrà successo, diventerà la preda, invece del compagno.

Votre partenaire ne vous soulève pas, ils vous retiennent en réalité.

il tuo partner ti frena, non ti fa crescere.

Donc si vous aimiez aller à la plage mais pas votre partenaire,

Quindi, se ti piace andare in spiaggia e al tuo partner no,

À peu près. Un mâle peut parcourir 400 m pour trouver une partenaire.

Questo è un bene. Può viaggiare anche 400 metri per trovare una compagna.

Quand vous pensez à un enfant, à un ami proche ou à un partenaire,

Quando pensate a un figlio, a un caro amico, o a un partner,

étaient liées au sexe, à la forme physique ou encore à la recherche d'un partenaire ;

avessero a che vedere con il sesso, la prestanza fisica e l'accoppiamento;

Vous recevez cette lettre d'information parce que vous êtes en contact avec notre entreprise en tant que client, partenaire ou prospect. Si vous souhaitez ne plus faire partie de la liste des destinataires, veuillez simplement nous faire parvenir un courriel ayant pour objet « désinscription ».

Ricevi questo messaggio perché sei iscritto nella lista clienti e partner della nostra azienda. Per cancellarti, rispondi con oggetto "cancellami".

Je veux remercier mon partenaire dans ce voyage, un homme qui a mené campagne avec son cœur, et parlé pour les hommes et les femmes avec lesquels il a grandi dans les rues de Scranton, et voyagé par le train de retour vers le Delaware, le Vice-Président élu des États-Unis, Joe Biden.

- Voglio ringraziare il mio compagno in questo viaggio, un uomo che ha fatto campagna elettorale col cuore, e ha parlato per gli uomini e le donne con cui è cresciuto nelle strade di Scranton, ed è tornato con il treno verso casa nel Delaware, il vice presidente eletto degli Stati Uniti, Joe Biden.
- Io voglio ringraziare il mio compagno in questo viaggio, un uomo che ha fatto campagna elettorale col cuore, e ha parlato per gli uomini e le donne con cui è cresciuto nelle strade di Scranton, ed è tornato con il treno verso casa nel Delaware, il vice presidente eletto degli Stati Uniti, Joe Biden.

La Russie a, depuis 1991, toujours essayé de considérer les États-Unis comme un partenaire et non un adversaire. Cependant, les Américains ont toujours regardé la Russie de la même façon qu'un loup regarde un agneau. Seulement, la Russie d'aujourd'hui est loin d'être un paisible herbivore guetté par un gros prédateur. Un grand ours peut bien faire face à un tigre.

La Russia, dal 1991, ha sempre cercato di considerare gli Stati Uniti come un partner, e non un avversario. Tuttavia, gli americani hanno sempre considerato la Russia nello stesso modo in cui un lupo può guardare un agnello. Tuttavia, la Russia di oggi è ben lungi dall'essere un erbivoro tranquillo osservato da un grande predatore. Un grande orso potrebbe affrontare una tigre.