Translation of "Frère" in Russian

- J'ai un frère.
- J'ai un frère aîné.

У меня есть брат.

- Va aider ton frère !
- Allez aider votre frère !

- Пойди помоги брату!
- Идите помогите брату!

- Où vit ton frère ?
- Où vit votre frère ?

Где живёт ваш брат?

- Je connais ton frère.
- Je connais votre frère.

- Я знаю вашего брата.
- Я знаю твоего брата.
- Я знаком с твоим братом.
- Я знаком с вашим братом.

Le frère de l'épouse, c'est un beau-frère.

Шурин - это брат жены.

Le frère du mari, c'est un beau-frère.

Деверь - это брат мужа.

- Pensez à votre frère !
- Pense à ton frère !

- Подумай о своём брате.
- Подумайте о своём брате.
- Подумайте о вашем брате.
- Подумай о брате!

- Tomás est mon frère.
- Tom est mon frère.

Том - мой брат.

- Ton frère est malade.
- Votre frère est malade.

- Твой брат болен.
- Ваш брат болен.

- Arrête de frapper ton frère !
- Cesse de frapper ton frère !
- Arrêtez de frapper votre frère !
- Cessez de frapper votre frère !

Перестань бить брата!

J'ai un frère.

У меня есть брат.

C'est mon frère.

Он мой брат.

Mon frère m'embête !

Мой брат меня достаёт!

J'appelle mon frère.

- Я звоню брату.
- Я звоню своему брату.
- Я зову своего брата.

Appelle ton frère.

- Позвони брату.
- Позови брата.

Paix, mon frère !

Мир, брат.

Le frère écrit.

Брат пишет.

Soit mon frère, mon frère est infecté, ça suffit.

Либо мой брат, мой брат заражен, этого достаточно.

- Il est mon demi-frère.
- C'est mon demi-frère.

Он мой единокровный брат.

- Il brutalisa son frère.
- Il a brutalisé son frère.

Он грубо обращался со своим братом.

- C'est celui de mon frère.
- C'est à mon frère.

Это моего брата.

- Sois plus gentil avec ton frère !
- Sois plus gentille avec ton frère !
- Soyez plus gentils avec ton frère !
- Soyez plus gentil avec votre frère !
- Soyez plus gentille avec votre frère !
- Soyez plus gentils avec votre frère !
- Soyez plus gentilles avec votre frère !

Будь с братом полюбезнее.

- C'est celui de mon frère.
- C’est à mon petit frère.

Это моего младшего брата.

- J'appelle mon frère.
- Je suis en train d'appeler mon frère.

- Я звоню брату.
- Я звоню своему брату.

- Ton frère demande de l'aide.
- Votre frère appelle à l'aide.

Ваш брат просит помощи.

- J’avais honte de mon frère.
- J'avais honte de mon frère.

Мне было стыдно за своего брата.

- Mon frère est un imbécile.
- Mon frère est un idiot.

- Мой брат — дурак.
- Мой брат - идиот.

- Mon frère vit à Tokyo.
- Mon frère habite à Tokyo.

Мой брат живёт в Токио.

- Mon frère est au chômage.
- Mon frère est sans emploi.

Мой брат безработный.

- Mon frère est dehors.
- Mon frère est sur la touche.

- Мой брат вышел.
- Моего брата нет.

- Ça appartient à mon frère.
- Cela appartient à mon frère.

Это принадлежит моему брату.

- Où est ton autre frère ?
- Où est votre autre frère ?

Где другой твой брат?

- Avez-vous un frère jumeau ?
- As-tu un frère jumeau ?

- У вас есть брат-близнец?
- У тебя есть брат-близнец?

- Il n'était pas ton frère.
- Il n'était pas votre frère.

- Он не был твоим братом.
- Он не был вашим братом.

- Arrête de frapper ton frère !
- Cesse de frapper ton frère !

Перестань бить брата!

- Vous me rappelez votre frère.
- Tu me rappelles ton frère.

- Ты мне напоминаешь твоего брата.
- Ты напоминаешь мне своего брата.
- Вы напоминаете мне своего брата.

- Connais-tu mon frère Masao ?
- Connaissez-vous mon frère Masao ?

Вы знаете моего брата Масао?

- Tom n'est pas ton frère.
- Tom n'est pas votre frère.

- Том тебе не брат.
- Том не твой брат.
- Том вам не брат.
- Том не ваш брат.

- Je l'aime comme un frère.
- Je l'aime comme mon frère.

Я люблю его как брата.

- Ana, as-tu un frère ?
- As-tu un frère, Ana ?

У тебя есть брат, Ана?

Grand frère est venu

пришел старший брат

Mon frère dort toujours.

Мой младший брат ещё спит.

Où est ton frère ?

Где твой брат?

Mon frère est riche.

Мой брат богат.

Mon frère l'a fait.

Мой брат сделал это.

Mon frère est stupide.

Мой брат тупой.

Je suis ton frère.

Я твой брат.

Je cherche mon frère.

Я ищу своего брата.

Mon frère me hait.

Мой брат меня ненавидит.

Où vit ton frère ?

Где живёт твой брат?

Où vit votre frère ?

- Где живёт её брат?
- Где живёт их брат?

C'est à mon frère.

Это моего брата.

J'habite chez mon frère.

Я живу у брата.

Où est mon frère ?

Где мой брат?

Tom est mon frère.

- Том - мой старший брат.
- Том - мой брат.

J'ai un frère aîné.

У меня есть старший брат.

Ali est mon frère.

Али - мой брат.

Mon frère est professeur.

Мой брат - учитель.

Je déteste mon frère.

Я ненавижу своего брата.

Tom est son frère.

- Том - его брат.
- Том - её брат.

C'est mon frère cadet.

Это мой младший брат.

Mon frère est ambidextre.

- Мой брат одинаково свободно владеет обеими руками.
- Мой брат - амбидекстр.

Tom a un frère.

У Тома один брат.