Translation of "Vil" in Portuguese

Je méprise fortement cet homme vil.

- Eu detesto fortemente este homem vil.
- Detesto muito este homem vil.

Certains d'entre nous se méprennent quand on dit vil complexe

Alguns de nós não entendem quando dizemos complexo vil

Céléno reste seule, et ses cris menaçants / font du haut d'un rocher entendre ces accents : / " Lâches usurpateurs de notre antique terre ! / Quoi ! pour un vil butin vous nous livrez la guerre ! "

Apenas uma pousa no alto de um rochedo – / Celeno, profetisa da desgraça, / que faz romper do peito estas palavras: / “Filhos de Laomedonte, é pois com guerra / que desejais indenizar-nos da matança / de nossos bois, é a guerra o preço dos novilhos / sacrificados? Pretendeis mesmo as Harpias / sem motivo expulsar do pátrio reino?"