Translation of "Méprise" in Portuguese

Elle le méprise.

Ela o despreza.

Elle me méprise.

Ela me despreza.

Je méprise Tom.

Eu desprezo o Tom.

Ken méprise Tom.

- Ken detesta Tom.
- Ken detesta o Tom.

Tom méprise Marie.

Tom menospreza Maria.

Ne méprise pas les autres.

Não despreze os outros.

Je méprise fortement cet homme vil.

- Eu detesto fortemente este homem vil.
- Detesto muito este homem vil.

Elle méprise les gens qui mentent.

Ela despreza os mentirosos.

Ne méprise pas un homme parce qu'il est pauvre.

Não despreze um ser humano só porque ele é pobre.

- Ne méprise pas les autres.
- Ne méprisez pas les autres.

Não despreze os outros.

Il méprise les personnes de classe sociale inférieure à la sienne.

Ele despreza pessoas de uma classe social mais baixa.

Écoute, mon fils, l'instruction de ton père, ne méprise pas l'enseignement de ta mère.

Ouça, meu filho, a instrução de seu pai e não despreze a orientação de sua mãe.

- Les minorités sont méprisées dans de nombreux pays.
- On méprise les minorités dans de nombreux pays.

A minorias são desprezadas em muitos países.

Les dieux Pénates d'Énée lui apparaissent durant la nuit ; ils l'éclairent sur la méprise de son père, et lui déclarent que c'est l'Italie qui doit être le terme de son voyage.

Os penates de Eneias lhe aparecem durante a noite; e, afirmando que seu pai se enganara, esclarecem que a Itália é que há de ser o termo de sua viagem.