Translation of "Véhicule" in Portuguese

C'est son véhicule.

- Aquele é seu carro.
- Aquele é o carro dela.

Tom sortit rapidement du véhicule.

Tom saiu rapidamente do carro.

Ce véhicule a quatre roues.

Este veículo tem quatro rodas.

Pourquoi n'as-tu pas acheté ce véhicule ?

Por que você comprou esse carro?

Parce que les sources d'énergie dans le véhicule d'exploration

porque as fontes de energia no veículo de exploração

Je veux un véhicule qui fonctionne à l'énergie solaire.

Quero um veículo que funcione a energia solar.

Pourrais-je voir les papiers du véhicule s'il vous plait ?

Os documentos do veículo, por favor.

- Il vit dans son véhicule.
- Il vit dans sa voiture.

Ele mora dentro de seu carro.

- Veux-tu que je te véhicule ?
- Voulez-vous que je vous véhicule ?
- Veux-tu que je t'emmène ?
- Voulez-vous que je vous emmène ?

Você quer uma carona?

Il a dit qu'il ne voulait pas se déplacer en véhicule.

Ele disse que não queria viajar.

Au véhicule pour voyager sur la Lune de Moncho, il donna un deux,

Ao veículo de Moncho para fazer viagens à Lua, deu dois

- Il conduit sa propre voiture.
- Il a une voiture.
- Il dispose d'un véhicule.

- Ele tem um carro.
- Ele possui um carro.
- Ele tem um automóvel.

- Vous ne pouvez garer votre véhicule ici.
- Tu ne peux pas stationner ta voiture ici.

Você não pode estacionar seu carro aqui.

- Tu ne peux pas garer ta voiture ici.
- Vous ne pouvez garer votre véhicule ici.

Você não pode estacionar seu carro aqui.

- Vous devriez faire réparer votre voiture.
- Tu devrais faire réparer ton véhicule.
- Tu devrais faire réparer ta voiture.

Você devia consertar seu carro.

- Le véhicule qu'il conduit n'est pas le sien.
- La voiture qu'il conduit n'est pas la sienne.
- La voiture qu'il conduit n'est pas à lui.

O carro que ele está dirigindo não é dele.

- Tu ne peux pas garer ta voiture ici.
- Vous n'avez pas le droit de garer votre voiture ici.
- Vous ne pouvez garer votre véhicule ici.

Você não pode estacionar seu carro aqui.

On suppose que la personne qui conduisait la voiture en a perdu le contrôle ; le véhicule est passé par-dessus le bord de la falaise, est tombé dans l'abîme et a explosé.

Supõe-se que a pessoa que dirigia o carro perdeu o controle; o veículo passou por cima da beira da falésia, caiu no abismo e explodiu.