Translation of "Tentative" in Portuguese

Il a fait une tentative de suicide.

Ele cometeu uma tentativa de suicídio.

Elle n'a pas fait de tentative de suicide.

Ela não cometeu tentativa de suicídio.

- Il a tenté de se suicider.
- Il a fait une tentative de suicide.
- Il fit une tentative de suicide.

Ele tentou suicidar-se.

La troisième tentative de cet homme pour arrêter de fumer a échoué.

A terceira tentativa desse homem de deixar de fumar falhou.

Cela ressemble à une tentative de reformuler un proverbe anglais bien connu.

Isso parece uma tentativa de reformular um provérbio inglês bem conhecido.

Il a échoué dans sa tentative de traverser la rivière à la nage.

- Ele fracassou em sua tentativa de atravessar o rio a nado.
- Ele falhou em sua tentativa de nadar do outro lado do rio.

En dépit de la protection du gouvernement, il fut la victime d'une tentative d'assassinat qui le tua.

Apesar da proteção do governo, ele sofreu um atentado que o matou.