Translation of "Fumer" in Portuguese

- Fumer, c'est nul !
- Fumer, ça pue !

Fumar fede.

- Arrêtez de fumer !
- Arrête de fumer !

- Pare de fumar!
- Parem de fumar!

Fumer tue.

Fumar mata.

- J'arrête de fumer.
- J’ai arrêté de fumer.

Eu parei de fumar.

- J’ai arrêté de fumer.
- J'ai arrêté de fumer.
- J'ai cessé de fumer.

Deixei de fumar.

- J'ai arrêté de fumer.
- J'ai cessé de fumer.

Eu parei de fumar.

- Il est interdit de fumer.
- Défense de fumer.

Proibido fumar.

- Ne fume pas.
- Ne pas fumer.
- Interdiction de fumer.
- Il est interdit de fumer.

Proibido fumar.

Arrête de fumer.

- Pare de fumar.
- Parem de fumar.
- Para de fumar.

Fumer peut tuer.

Fumar pode matar.

J'arrête de fumer.

Estou a deixar de fumar.

- Tu devrais cesser de fumer.
- Tu devrais arrêter de fumer.
- Tu ferais mieux d'arrêter de fumer.
- Vous devriez arrêter de fumer.

Você deveria parar de fumar.

- Elle a arrêté de fumer.
- Elle s'arrêta de fumer d'elle-même.
- Elle a cessé de fumer.

Ela parou de fumar.

- Elle a arrêté de fumer.
- Elle a cessé de fumer.

Ela parou de fumar.

- Tu devrais cesser de fumer.
- Vous devriez cesser de fumer.

Você deveria parar de fumar.

- Il a arrêté de fumer.
- Il s'est arrêté de fumer.

Ele parou de fumar.

- Vous pouvez fumer dans cette pièce.
- Tu peux fumer dans cette chambre.
- Vous pouvez fumer dans cette chambre.
- Tu peux fumer dans cette pièce.

Você pode fumar nesta sala.

Puis-je fumer ici ?

Posso fumar aqui?

Je t'interdis de fumer.

Eu te proíbo de fumar.

Il s'arrêta pour fumer.

Ele parou para fumar.

Fumer abrège votre vie.

Fumar encurta a sua vida.

J'espère arrêter de fumer.

Espero deixar de fumar.

J'essaye d'arrêter de fumer.

Estou tentando parar de fumar.

J'avais l'habitude de fumer.

Eu fumava.

J'ai arrêté de fumer.

Deixei de fumar.

- Arrête de fumer, s'il te plait.
- S'il te plaît, arrête de fumer.

Pare de fumar, por favor.

- Fumer est dangereux pour la santé.
- Fumer est mauvais pour votre santé.

Fumar faz mal à saúde.

- Tu ne devrais pas fumer autant.
- Vous ne devriez pas fumer autant.

Você não deveria fumar tanto.

- Mon père a arrêté de fumer.
- Mon père a cessé de fumer.

- Meu pai parou de fumar.
- Meu pai abandonou o tabaco.

- Fumer est mauvais pour la santé.
- Fumer est nuisible à la santé.

Fumar faz mal à saúde.

- Fumer est mauvais pour ta santé.
- Fumer est nuisible à la santé.

Fumar é ruim para a sua saúde.

- Elle est toujours en train de fumer.
- Elle est toujours à fumer.

Ela está sempre fumando.

- Fumer vous fera beaucoup de mal.
- Fumer te fera beaucoup de mal.

Fumar te fará muito mal.

- Je me suis arrêté pour fumer.
- Je me suis arrêtée pour fumer.

Parei para fumar.

Fumer est une mauvaise habitude.

Fumar é um mau hábito.

Tu dois arrêter de fumer.

- Você deve parar de fumar.
- Vocês precisam parar de fumar.
- Vós tendes de parar de fumar.

Merci de ne pas fumer.

Obrigado por não fumar.

Il essaie d'arrêter de fumer.

Ele está tentando parar de fumar.

Il décida d'arrêter de fumer.

Ele decidiu parar de fumar.

Tom devrait arrêter de fumer.

Tom deveria parar de fumar.

Elle a arrêté de fumer.

Ela parou de fumar.

Fumer est mauvais pour toi.

Fumar faz mal para você.

J'ai récemment arrêté de fumer.

- Deixei recentemente de fumar.
- Eu recentemente parei de fumar.

Tu devrais arrêter de fumer.

Você deveria parar de fumar.

Fumer au lit est dangereux.

Fumar na cama é perigoso.

Je ne peux pas fumer.

- Eu não posso fumar.
- Não posso fumar.

Fumer est une habitude dégoûtante.

Fumar é um hábito nojento.

Il a arrêté de fumer.

Ele parou de fumar.

Tu ne devrais pas fumer.

- Você não deveria fumar.
- Não deverias fumar.
- Vocês não deveriam fumar.
- Tu não deverias fumar.

Elle aime fumer du tabac.

Ela gosta de fumar tabaco.

Bill a arrêté de fumer.

Bill parou de fumar.

Mary a arrêté de fumer.

Maria parou de fumar.

Tom a arrêté de fumer.

Tom parou de fumar.

Il est permis de fumer.

Fumar é permitido.

Prière de ne pas fumer !

- Por favor, não fume!
- Não fumem, por favor!

Il ne faut pas fumer.

Não se deve fumar.

Il est interdit de fumer.

Proibido fumar.

- J'ai arrêté de fumer et de boire.
- J'arrêtai de fumer et de boire.

- Parei de fumar e de beber.
- Eu parei de fumar e de beber.

- Fumer est interdit à bord du train.
- Fumer est interdit dans le train.

- É proibido fumar no trem.
- Fumar é proibido no trem.

- Il lui a conseillé d'arrêter de fumer.
- Il lui conseilla d'arrêter de fumer.

Ela foi aconselhada por ele a parar de fumar.

- Tu es supposé ne pas fumer à l'école.
- Vous êtes supposés ne pas fumer à l'école.
- Vous êtes supposé ne pas fumer à l'école.
- Vous êtes supposée ne pas fumer à l'école.
- Vous êtes supposées ne pas fumer à l'école.

Não se deve fumar na escola.

fumer et l'alcool trop mauvais ouais

fumar e álcool muito ruim sim

Je te conseille d'arrêter de fumer.

Eu te aconselho a parar de fumar.

Il est strictement interdit de fumer.

- Fumar é estritamente proibido.
- É rigorosamente proibido fumar.

Tom a finalement arrêté de fumer.

- Tom finalmente parou de fumar.
- O Tom finalmente parou de fumar.

Fumer est dommageable à la santé.

Fumar é perigoso à saúde.

Elle s'arrêta pour fumer une cigarette.

Ela parou para fumar um cigarrinho.

Il lui faut arrêter de fumer.

Ela tem que parar de fumar.

Tu ne devrais pas fumer autant.

Você não deveria fumar tanto.

D'abord, tu dois arrêter de fumer.

Para começar, tens que deixar de fumar.

Fumer est interdit dans ce lieu.

Aqui é proibido fumar.

J'étais assis à fumer une pipe.

Eu estava sentado fumando um cachimbo.

Mon père a cessé de fumer.

Meu pai parou de fumar.

Je souhaiterais qu'elle arrête de fumer.

Eu queria que ela parasse de fumar.

Bob essaie souvent d'arrêter de fumer.

Bob está sempre tentando parar de fumar.

Il est défendu de fumer ici.

É proibido fumar aqui.

Il est interdit de fumer ici.

- Aqui é proibido fumar.
- É proibido fumar aqui.

Il a perdu l'habitude de fumer.

Ele perdeu o hábito de fumar.

Fumer est interdit dans le train.

Fumar é proibido no trem.

On ne peut pas fumer ici.

Não se deve fumar aqui.