Translation of "Connu" in Finnish

Tom souhaitait être connu.

Tom halusi olla kuuluisa.

Comment tu as connu Tom ?

Miten sinä tutustuit Tomiin?

Son nom devenait largement connu.

Hänen nimensä oli tulossa laajalti tunnetuksi.

Je n’ai jamais vraiment connu Tom.

En koskaan tuntenut Tomia oikeasti.

Tom n'a jamais connu ses parents.

Tom ei koskaan tuntenut vanhempiaan.

Tom est un chanteur bien connu.

Tomi on tunnettu laulaja.

Tom est un écrivain mondialement connu.

- Tomi on maailmanlaajuisesti tunnettu kirjailija.
- Tomi on kansainvälisesti kuuluisa kirjailija.

Franklin était connu pour son bon sens.

Franklin oli tunnettu maalaisjärjestään.

- Tu es connu.
- Tu es connue.
- Vous êtes connu.
- Vous êtes connus.
- Vous êtes connue.
- Vous êtes connues.

- Olet kuuluisa.
- Sinä olet kuuluisa.

J'ai connu un vrai soulagement une semaine plus tard.

Noin viikkoa myöhemmin tilanne helpotti.

Nous avons connu du mauvais temps, ces derniers temps.

Viime aikoina sää on ollut huono.

Kyoto est connu pour ses autels et ses temples.

Kioto on kuuluisa pyhäköistään ja temppeleistään.

Son nom est connu à travers le monde entier.

- Hänen nimensä tunnetaan ympäri maailmaa.
- Hänen nimensä on tunnettu joka puolella maailmaa.

Il est connu en tant que chanteur de rock.

Hänet tunnetaan rocklaulajana.

Ce professeur est connu sous le nom de "Pops".

Tämä opettaja käyttää nimeä ”Pops”.

Mon nom est connu de tous dans mon école.

Kaikki koulussa tietävät nimeni.

La famille a connu des heures difficiles après la guerre.

Perheellä oli kovat ajat sodan jälkeen.

J'ai un ami dont le père est un pianiste connu.

Minulla on ystävä, jonka isä on tunnettu pianisti.

C'est un homme bon, et il est connu pour ça.

- Hän on hyvä mies ja kaikki tietävät sen.
- Hän on hyvä mies, kuten kaikki tietävät.

Le problème est connu de tous mais personne n'en parle.

Kaikki tietävät ongelman, mutta kukaan ei puhu siitä.

Le docteur Skeleton est connu pour son étude sur les fantômes.

Tohtori Skeleton tunnetaan hänen aavetutkimuksestaan.

- Je n'ai jamais connu mon père.
- Je ne connus jamais mon père.

En tuntenut koskaan isääni.

La popularité de Tatoeba a connu une croissance exponentielle depuis le jour de son introduction.

Tatoeban suosio on kasvanut eksponentaalisesti sen alkupäivästä lähtien.

- On ne peut que connaître le passé, pas le changer. On ne peut que changer le futur, pas le connaître.
- Le passé peut être seulement connu, pas changé. Le futur peut être seulement changé, pas connu.

Menneen voi vain tietää, ei muuttaa. Tulevan voi vain muuttaa, ei tietää.