Translation of "Surmonter" in Portuguese

Tu dois surmonter les difficultés.

Você tem de superar as dificuldades.

Ils peuvent surmonter leur peur.

Podem superar o medo.

- Il m'a aidé à surmonter les difficultés.
- Il m'a aidée à surmonter les difficultés.

Ele ajudou-me a superar as dificuldades.

Que j'ai dû surmonter par moi-même,

que eu tive que vencer e decidir por mim mesmo,

Nous pouvons surmonter le problème, sans difficulté.

Podemos passar pelo problema sem dificuldade.

Elle l'a aidé à surmonter sa tristesse.

Ela o ajudou a superar a tristeza.

On a plein de difficultés à surmonter dans cette aventure,

Temos vários desafios para superar esta aventura,

Pour surmonter ses problèmes, il faut parfois leur faire face.

Para superar seus problemas, às vezes você precisa enfrentá-los.

Elle avait pu surmonter cette terrible épreuve. Et j'avais le sentiment d'avoir surmonté les miennes.

de que ele conseguia ultrapassar esta dificuldade incrível. E senti que, na minha vida, estava a ultrapassar as dificuldades que tinha.

" Te dise tes dangers et tes guerres futures, / et tout ce long tissu d'illustres aventures, / ce qu'il faut craindre encor, ce qu'il faut surmonter, / et quels peuples enfin te restent à dompter. "

"Ela da Itália falará das tribos; / das guerras que te espreitam; vai dizer-te / como evitar ou superar dificuldades; / e, se lhe fores reverente, ela por certo / um feliz navegar te assegura."