Translation of "Difficulté" in Dutch

Tom est en difficulté.

Tom is gestrand.

Nous devons dépasser cette difficulté.

We moeten die moeilijkheid overwinnen.

Je suis souvent en difficulté.

Ik zit dikwijls in de problemen.

Je suis en grande difficulté.

- Ik zit in de problemen.
- Ik zit in een moeilijke situatie.

Mais cette troupe est en difficulté.

Maar deze groep worstelt nog.

Je n'éprouve jamais de difficulté à m'endormir.

Ik heb nooit moeite in slaap te vallen.

Cela nous aide dans les temps de difficulté.

Het helpt ons in moeilijke tijden.

- As-tu des problèmes ?
- Êtes-vous en difficulté ?

- Bent u in de moeilijkheden?
- Zit je in de problemen?

La difficulté sera de maintenir le cap une fois en bas.

Het lastige wordt... ...richting houden als we beneden zijn.

- Je pense que tu n'auras guère de difficulté à obtenir un permis de conduire.
- Je pense que vous n'aurez guère de difficulté à obtenir un permis de conduire.

Ik denk dat het voor u niet moeilijk zal zijn om een rijbewijs te halen.

Beaucoup a déjà été dit sur la difficulté de traduire de la poésie.

Er is al veel gezegd over de moeilijkheid om poëzie te vertalen.