Translation of "Difficulté" in Finnish

Je suis souvent en difficulté.

Olen usein vaikeuksissa.

Une nouvelle difficulté est apparue.

Uusi pulma on ilmennyt.

Mais cette troupe est en difficulté.

Mutta tällä laumalla on yhä vaikeuksia.

Il n'eut aucune difficulté pour trouver la place.

- Hän löysi paikan vaivatta.
- Hänellä ei ollut vaikeuksia paikan löytämisessä.

- As-tu des problèmes ?
- Êtes-vous en difficulté ?

- Oletko vaikeuksissa?
- Oletko ongelmissa?
- Oletko pahassa pulassa?

Une mauvaise récolte de riz nous mettra en sérieuse difficulté.

Huono riisisato saa meidät todellisiin vaikeuksiin.

J'éprouve de la difficulté à exprimer mon opinion en paroles.

Minun on vaikeaa ilmaista ajatuksiani sanoin.

- Tom a de gros ennuis.
- Tom est en grande difficulté.

Tom on isoissa vaikeuksissa.

La difficulté sera de maintenir le cap une fois en bas.

Alas päästyämme on vaikea pitää oikea suunta.

Elle semble être en difficulté, dites-lui ce qu'il faut faire.

Hän näyttää olevan vaikeuksissa. Kerro hänelle mitä tehdä.

Malheureusement, les équations de la mécanique des fluides présentent une difficulté supplémentaire, à savoir qu'elles sont non linéaires.

Valitettavasti virtausmekaniikan yhtälöistä seuraa lisää ongelmia, sillä ne ovat epälineaarisia.

Je me suis fait renvoyer, mais étant donné que j'ai un peu d'argent de côté, je ne suis pas en difficulté pour le moment.

- Sain potkut töistä, mutta koska minulla on vähän säästöjä, minulla ei ole toistaiseksi ongelmia elinkustannusten kanssa.
- Sain töistä kenkää, mutta minulla on vähän säästöjä, joten toistaiseksi minulla ei ole ongelmia toimeentulossa.