Translation of "Difficulté" in Chinese

Une nouvelle difficulté est apparue.

出现了新困难。

Il n'eut aucune difficulté pour trouver la place.

他毫无困难就找到了位子。

J'éprouve de la difficulté à exprimer mon opinion en paroles.

我覺得很難用言語表達我的意思。

Quelle que fût la difficulté de l'entraînement, elle n'a jamais pleuré.

不管训练多么艰苦，她都没有哭过。

- Je pense que tu n'auras guère de difficulté à obtenir un permis de conduire.
- Je pense que vous n'aurez guère de difficulté à obtenir un permis de conduire.

我想你要拿到驾照根本不难。

Si tu as la moindre difficulté, n'hésites pas à me demander de l'aide.

如果你有任何问题，你可以向我提问。

Je pense que tu n'auras guère de difficulté à obtenir un permis de conduire.

我想你要拿到驾照根本不难。

Je pense que vous n'aurez guère de difficulté à obtenir un permis de conduire.

我想您要拿到驾照根本不难。

Lorsque j'ouvre la bouche au mauvais moment, je nous mets toujours, moi et mes amis, en difficulté.

当我在错误的时候开口时，我总是让我和我的朋友陷入困境。

Je me suis fait renvoyer, mais étant donné que j'ai un peu d'argent de côté, je ne suis pas en difficulté pour le moment.

虽然我被公司解雇了，但是我还有点存款，所以目前不用担心生计问题。

Les enfants japonais élevés à l'étranger font parfois face à une grande difficulté pour s'adapter aux écoles japonaises après leur retour, même s'ils possèdent une parfaite maîtrise du japonais.

在海外長大的日本孩子雖然能說流利的日文，但他們回國讀書的時候，有時也會覺得難以適應新環境。

- La formation eut beau être difficile, jamais elle ne pleura.
- La formation a eu beau être difficile, jamais elle n'a pleuré.
- Quelle que fût la difficulté de l'entraînement, elle n'a jamais pleuré.

不管训练多么艰苦，她都没有哭过。