Translation of "Sortent" in Portuguese

- Sortent-ils ?
- Sortent-elles ?

Eles estão saindo?

Les tempêtes solaires sortent

tempestades solares estão saindo

Et les mots ne sortent pas.

e as palavras não saem.

De nouvelles études sortent tout le temps

Novos estudos são publicados todo os dias

Elles sortent la nuit pour se nourrir.

Costumam sair para se alimentar à noite.

Et ne sortent brouter que la nuit.

E só se alimentam à noite.

Je veux que ces gens sortent d'ici.

Eu quero que essas pessoas saiam daqui.

Nous en avons trouvé 72 qui sortent du lot.

Encontrámos 72 que se destacam.

Les phoques annelés sortent profiter de la lumière du matin.

As focas-aneladas saem para descansar na luz matinal.

Ce n'est pas une tradition islamique que les quarante sortent

Não é uma tradição islâmica que os quarenta saiam

Tout le monde les voit bien quand les vidéos sortent.

todo mundo veja logo quando eles saem.

On voit tout à coup des homards qui sortent du récif.

De repente, vemos... ... lagostas a disparar do recife.

Ou si ce sont de nouveaux produits qui sortent, à droite,

ou seja novos produtos que estão saindo...

À cause du soleil brûlant, beaucoup d'animaux ne sortent que la nuit.

Devido ao sol escaldante, muitos animais do deserto só expõem à noite.

Donc, vous avez ces deux extrêmes et ils sortent de la même force:

Então você tem esses dois extremos e eles saem da mesma força:

Les animaux qui se cachent pendant la chaleur du jour sortent souvent la nuit.

Os animais que se esconderam durante o calor do dia muitas vezes saem de noite.

Au coucher du soleil, les poissons dont se nourrissent les otaries sortent des profondeurs.

À medida que o Sol se põe, os peixes de que os ursos-marinhos se alimentam vêm à superfície.

Nulle part les écuries et les billets pour les soins des chevaux ne sortent.

Em nenhum lugar estão vendendo estábulos e ingressos para cuidados com os cavalos.