Translation of "Songer" in Portuguese

Nous ferions mieux de songer à quelque chose.

- É melhor nós pensarmos em algo.
- É melhor pensarmos em algo.

Pouvez-vous songer à quelqu'un de plus convenable ?

- Você pode pensar em alguém mais apropriado?
- Você pode pensar em alguém mais conveniente?

- Je ne veux même pas songer à ce qui pourrait se produire.
- Je ne veux même pas songer à ce qui pourrait arriver.

Nem quero pensar no que poderia acontecer.

Elle fit de son mieux pour ne jamais songer à lui.

Ela fez o melhor de si para nunca mais pensar nele.

- Je vais réfléchir à ça.
- Je vais y réfléchir.
- Je vais y songer.

Eu vou refletir sobre isso.

L'univers m'embarrasse et je ne puis songer que cette horloge existe et n'ait pas d'horloger.

O universo me confunde e não consigo imaginar que esse relógio exista e não tenha relojoeiro.

Lève-toi à présent et cesse de songer en ce lieu cruel où ne règne que misère.

Levanta-te agora e deixa de sonhar neste lugar cruel, morada de desditas.