Translation of "Rang" in Portuguese

- Pourquoi vous mettez-vous en rang ?
- Pour quelle raison vous mettez-vous en rang ?

Esta fila é para quê?

Incroyable ! L'espéranto a atteint le deuxième rang !

Incrível! O esperanto alcançou o segundo lugar!

Il veut toujours s'asseoir au premier rang.

Ele sempre quer se sentar na primeira fileira.

Il a été promu au rang de sergent.

- Ele foi promovido ao posto de sargento.
- Ele foi promovido ao grau de sargento.

J'ai remarqué qu'elle était assise au premier rang.

Notei que ela se sentou na fila da frente.

Tom s'assied au premier rang pour mieux voir.

Tom se senta na primeira fila para ter uma visão melhor.

Mais son contenu va rang plus élevé que moi.

mas o conteúdo dele vai ranquear mais alto do que o meu.

Cette chose a un haut rang payé par Google,

isso tem um rank pago alto no Google".

"même rang dans ces termes dans deux à trois mois? "

pelo menos ranquear estes termos em dois a três meses?".

J'ai entendu qu'un prêtre homo a été promu au rang d'évêque, mais ça s'est révélé être une invention.

Ouvi que um sacerdote gay havia sido promovido ao cargo de bispo, mas no final era invenção.

Le roi Olaf est tué en combattant au premier rang et abattu par une série de coups de lance

O rei Olaf é morto lutando na linha de frente e é derrubado por uma série de golpes de lança

Énée et les Troyens déjà sont rassemblés ; / sur des tapis de pourpre avec pompe étalés / chacun a pris sa place, et leur rang la décide.

E o séquito troiano, à frente Eneias, / é recebido e todos tomam seus lugares / sobre leitos, de púrpura adornados.

" Mais vous, de ce haut rang de l'épouse d'Hector / à quelle humble fortune êtes-vous descendue ? / Quel sort peut remplacer tant de grandeur perdue ? / Honorez-vous ici la cendre d'un époux ? / Est-ce Hector ou Pyrrhus qui dispose de vous ? "

"Ah, quanto a ti, que sorte / te coube após perder tão nobre esposo? / Será que te sorriu fortuna à altura / da Andrômaca de Heitor, ou inda estás com Pirro?”