Translation of "Deuxième" in Portuguese

0.017 sec.

Examples of using "Deuxième" in a sentence and their portuguese translations:

- L'ascenseur s’arrêta au deuxième étage.
- L'ascenseur s'est arrêté au deuxième étage.

O elevador parou no segundo andar.

Je veux un deuxième avis.

Quero uma segunda opinião.

Tom mérite une deuxième chance.

Tom merece uma segunda chance.

La deuxième leçon est très facile.

A segunda lição é muito fácil.

Notre appartement est au deuxième étage.

Nosso apartamento é no terceiro andar.

Et la deuxième, l'exploration de la solution.

e a segunda metade explora a solução.

Pourquoi avez-vous acheté une deuxième voiture ?

- Por que você comprou um segundo carro?
- Por que vocês compraram um segundo carro?
- Por que o senhor comprou um segundo carro?
- Por que a senhora comprou um segundo carro?

Incroyable ! L'espéranto a atteint le deuxième rang !

Incrível! O esperanto alcançou o segundo lugar!

Je n'irai pas là une deuxième fois.

Não irei lá de novo.

Demain, c'est le deuxième dimanche de mai.

Amanhã é o segundo domingo do mês de maio.

Et vous cliquez sur le deuxième résultat

e clicar no segundo resultado

Que le deuxième résultat est plus pertinent.

que o segundo resultado é mais relevante.

La deuxième chose que vous devez regarder

A segunda coisa que você precisa olhar

Le deuxième n'est que le premier des perdants.

O segundo não é mais que o primeiro dos perdedores.

Leurs problèmes financiers ont commencé au deuxième semestre.

Os seus problemas financeiros começaram no segundo semestre.

La Deuxième Guerre Mondiale a commencé en 1939.

- A Segunda Guerra Mundial começou no ano de 1939.
- A Segunda Guerra Mundial começou em 1939.

Je suspecte que boracasli utilise un deuxième compte.

Suspeito que borocasli utilize uma segunda conta.

Le deuxième conseil que j'ai pour vous est

A segunda dica que tenho para você é:

Le deuxième conseil que j'ai pour vous est:

A segunda dica que tenho para você é:

Et cliquez sur une deuxième ou troisième liste.

e clicar em uma segunda ou terceira postagem.

Maintenant, le deuxième conseil que j'ai pour vous

Agora, a segunda dica que tenho para você

La deuxième stratégie que j'ai pour vous est

A segunda estratégia que tenho para você é,

La deuxième chose que vous devez savoir est,

A segunda coisa que você precisa saber é,

Le moment est venu de passer la deuxième vitesse

É aquela hora na palestra em que mudo pra segunda marcha,

Yokohama est la deuxième plus grande ville du Japon.

Yokohama é a segunda maior cidade do Japão.

Osaka est la deuxième plus grande ville du Japon.

Osaka é a segunda maior cidade do Japão.

Kaunas est la deuxième plus grande ville de Lituanie.

Kaunas é a segunda maior cidade da Lituânia.

J'étais dans le couloir du deuxième étage de l'hôpital.

Eu estava no corredor do segundo andar do hospital.

La présentation aura lieu lors de la deuxième pause.

A apresentação será feita no segundo recreio.

Mais la deuxième partie, que je vais obtenir est,

mas a segunda parte, na qual eu vou chegar é,

Le deuxième conseil peu orthodoxe que j'ai pour vous,

A segunda dica incomum que tenho para você é:

- Le deuxième outil que j'ai pour vous est Ubersuggest.

- A segunda ferramenta que eu tenho para você é a Ubersuggest.

Quand nous allons au deuxième étage du musée d'archéologie d'Uşak

Quando vamos para o segundo andar do Museu de Arqueologia de Uşak

Au deuxième étage, vous pouvez trouver le trésor de Karun

No segundo andar, você pode encontrar o tesouro de Karun

Le football était joué en Chine pendant le deuxième siècle.

O futebol era jogado na China no segundo século.

L'Allemagne était alliée avec l'Italie durant la deuxième guerre mondiale.

A Alemanha estava aliada à Itália durante a Segunda Guerra Mundial.

C'est la deuxième fois que je viens dans cette ville.

- Esta é a segunda vez que venho nesta cidade.
- É a segunda vez que venho a esta cidade.

Nous étions dans le couloir du deuxième étage de l'hôpital.

Estávamos no corredor do segundo andar do hospital.

Le premier et le deuxième tomes sont disponibles sur Internet.

O primeiro e segundo volumes estão disponíveis online.

- Nous habitons au deuxième étage.
- Nous habitons au second étage.

Nós moramos no segundo andar.

Le deuxième outil que j'ai pour vous c'est des abonnés.

A segunda ferramenta que tenho para você é a Subscribers.

Il leur dit, hé, nous devrions déplacer la deuxième liste

isso fala para eles moverem o segundo lugar para

Ils ne sauront pas quoi faire premier, deuxième ou troisième.

ela não vai saber o que fazer primeiro, segundo ou terceiro.

Alors ne dites pas si c'est le premier ou le deuxième

então não diga se este é o primeiro ou o segundo

Los Angeles est la deuxième plus grande ville des États-Unis.

Los Angeles é a segunda maior cidade dos Estados Unidos.

En 1683, les Turcs ont assiégé Vienne pour la deuxième fois.

Em 1683, os turcos assediaram Viena pela segunda vez.

Le deuxième conseil que j'ai pour vous fournissez un plus grand

A segunda dica que eu tenho para você é: forneça uma garantia

Le deuxième conseil que j'ai pour vous êtes MVP votre produit.

A segunda dica que eu tenho para você é: faça um MVP do seu produto.

Le deuxième plug-in que j'ai pour vous est Candy référence.

O segundo plugin que tenho para você é o Referral Candy.

Et il est coupé et est poussé à la deuxième ligne.

e é cortada e empurrada para a segunda linha.

Le deuxième conseil que j'ai pour vous est de vous assurer

A segunda dica que eu tenho para você é se certificar

La deuxième chose est, le comme je l'habitude d'obtenir des clients,

A segunda coisa é, a forma pela qual eu costumava conseguir clientes,

L'Amazone est le deuxième plus long fleuve du monde après le Nil.

O rio Amazonas é o segundo maior rio do mundo, depois do rio Nilo.

Le Brésil a terminé deuxième à la Coupe du monde de 1998.

O Brasil ficou em segundo lugar na Copa do Mundo de 1998.

Et ceci est la deuxième chose pour vous les gars à suivre.

e essa é a segunda coisa que vocês devem seguir.

La deuxième chose que la plupart des gens ne vous disent pas

A segunda coisa que a maioria das pessoas não te diz

- La seconde Guerre Mondiale s'est terminée en 1945.
- La deuxième guerre mondiale s'est achevée en dix-neuf-cents-quarante-cinq.
- La deuxième guerre mondiale s'est achevée en mille-neuf-cents-quarante-cinq.
- La deuxième guerre mondiale a pris fin en mil neuf cent quarante cinq.

A Segunda Guerra Mundial terminou em 1945.

On s'épargnerait bien des tracas, si on commençait par épouser son deuxième conjoint.

As pessoas evitariam muitos problemas se casassem com o segundo cônjuge antes do primeiro.

Premier, deuxième, troisième, quatrième, cinquième, sixième, septième, huitième, neuvième, dixième... avant-dernier, dernier.

Primeiro, segundo, terceiro, quarto, quinto, sexto, sétimo, oitavo, nono, décimo ... penúltimo, último.

La deuxième guerre du Golfe a provoqué une flambée des prix du pétrole.

A segunda Guerra do Golfo provocou um aumento vertiginoso no preço do petróleo.

Le K2 est la deuxième montagne la plus haute sur Terre, après l'Everest.

O K2 é o segundo monte mais alto da Terra, após o Everest.

Le deuxième conseil que j'ai pour vous assurez-vous que votre site web

A segunda dica que eu tenho para você é: se certifique que o seu site

La deuxième stratégie que j'ai pour vous avez expiré les noms de domaine.

A segunda estratégia que eu tenho para você é: nomes de domínio expirados.

Le deuxième conseil que j'ai pour vous est l'utilisation de Google Search Console.

A segunda dica que tenho para você é use o Google Search Console.

Alors je lui ai raconté ce qu'il se passa la deuxième semaine au village.

Então lhe contei o que aconteceu na segunda semana na aldeia.

Alors Barclay a ordonné au deuxième corps sud du général Baggovut de renforcer Bagration.

então Barclay ordenou o II Corpo de Exército de Baggovout ao sul, para reforçar Bagration.

Barcelone est la capitale de la Catalogne et la deuxième plus grande ville d'Espagne.

Barcelona é a capital da Catalunha e a segunda maior cidade da Espanha.

Le Kerala, pour une deuxième année consécutive, lutte contre les inondations dans certains districts.

Kerala, pelo segundo ano consecutivo, está enfrentando inundações em alguns distritos.

- Marie est dans son deuxième mois de grossesse.
- Marie est enceinte de deux mois.

A Maria está grávida de dois meses.

- B est la seconde lettre de l'alphabet.
- B est la deuxième lettre de l'alphabet.

O "b" é a segunda letra do alfabeto.

Il se classe, je pense, à la première page ou à la deuxième page

Está na página um, página dois

- En 1683, les Turcs assiégeaient Vienne pour la deuxième fois.
- En 1683, les Turcs assiégèrent Vienne pour la seconde fois.
- En 1683, les Turcs ont assiégé Vienne pour la deuxième fois.

Em 1683, os turcos assediaram Viena pela segunda vez.

- La seconde Guerre Mondiale s'est terminée en 1945.
- La deuxième guerre mondiale s'est achevée en dix-neuf-cents-quarante-cinq.
- La deuxième guerre mondiale s'est achevée en mille-neuf-cents-quarante-cinq.

A Segunda Guerra Mundial terminou em 1945.

Le deuxième document est une lettre destinée au Roi, écrite par le Parlement de Paris.

O segundo documento é uma carta endereçada ao rei, escrita pelo Parlamento de Paris.

- Il va être père pour la deuxième fois.
- Il sera papa pour la seconde fois.

Ele vai ser pai pela segunda vez.

Le deuxième conseil que j'ai pour vous est de choisir des mots à la mode

A segunda dica que eu tenho para você é: escolha palavras populares

- Quelque chose me dit que boracasli utilise un deuxième compte.
- Quelque chose me dit que boracasli utilise un second compte.
- Je suspecte que boracasli utilise un deuxième compte.
- Je suspecte que boracasli utilise un second compte.
- J'ai comme la vague idée que boracasli utilise un deuxième compte.
- J'ai comme la vague idée que boracasli utilise un second compte.
- J'ai l'intuition que boracasli utilise un deuxième compte.
- J'ai l'intuition que boracasli utilise un second compte.

Algo me diz que borocasli utiliza uma segunda conta.

Le deuxième type est celui des chauves-souris à gros corps et se nourrissant de fruits.

O segundo tipo são morcegos com corpos grandes e alimentação de frutas.

- Mais il y a encore une deuxième possibilité.
- Mais il y a encore une seconde possibilité.

Mas ainda há uma segunda possibilidade.

Mon médecin pense que c'est cancéreux, mais m'a dit que je pouvais prendre un deuxième avis.

Meu médico acha que é cancerígeno mas disse que eu estava livre pra buscar uma segunda opinião.

- Elle a été comme une deuxième mère pour moi.
- Elle fut pour moi comme une seconde maman.

Ela foi para mim uma segunda mãe.

- Yokohama est la deuxième plus grande ville du Japon.
- Yokohama est la seconde plus grande ville du Japon.

Yokohama é a segunda maior cidade do Japão.

- En 1683, les Turcs assiégèrent Vienne pour la seconde fois.
- En 1683, les Turcs ont assiégé Vienne pour la deuxième fois.

Em 1683, os turcos assediaram Viena pela segunda vez.