Translation of "Assise" in Polish

Marie est assise au bureau.

Mary siedzi na biurku.

Elle était assise sous un arbre.

Siedziała pod drzewem.

Elle est assise sur le banc.

Ona siedzi na ławce.

Assise par terre, elle me regarde.

- Siedzi na podłodze i mnie obserwuje.
- Siedząc na podłodze, patrzy na mnie.

Est capable de rester assise et debout.

Wendy znów może siedzieć i stać bez ruchu.

Donc je suis assise à l'arrière plan,

Tutaj siedzę poza kadrem

Elle était assise à côté de moi.

Ona siedziała obok mnie.

Quand je suis assise à droite de quelqu'un,

Kiedy siedzę po prawej stronie kogoś,

Une belle femme était assise une rangée devant moi.

W rzędzie przede mną usiadła piękna kobieta.

Un essoufflement perceptible alors qu'elle était assise sur une chaise -

zauważalne dyszenie podczas siadania;

- Je me suis assis.
- Je me suis assise.
- Je m'assis.

Usiadłem.

- Elle est aux toilettes.
- Elle est assise sur les toilettes.

- Ona jest w toalecie.
- Ona jest w ubikacji.

- Elle s'est assise à côté de moi.
- Elle s'assit près de moi.
- Elle s'est assise près de moi.
- Elle s'assit à côté de moi.

Ona usiadła obok mnie.

- J'aimerais réserver une place.
- J'aimerais réserver une place assise.
- J'aimerais réserver un fauteuil.

Chciałbym zarezerwować jedno miejsce.

Tom a vu une fille assise toute seule, alors il est allé lui parler.

Tom zobaczył dziewczynę siedzącą całkiem samą, więc podszedł do niej zagadać.

- Je me suis assis à côté de lui.
- Je m'assis à son côté.
- Je me suis assise à côté de lui.
- Je m'assis près de lui.
- Je m'assis auprès de lui.
- Je m'assis à côté de lui.
- Je me suis assis auprès de lui.
- Je me suis assise auprès de lui.
- Je me suis assis près de lui.
- Je me suis assise près de lui.

Usiadłem koło niego.