Translation of "Assise" in Korean

Donc je suis assise à l'arrière plan,

제가 이 뒤에 앉아서

Dans l'espace privé de la personne assise derrière elle.

의자는 뒷자리 승객의 개인 영역까지 침범하게 되었습니다.

Puis il y a Abby, assise là, complètement abasourdie

그리고 그 가운데 엄청나게 당황한 애비가 있죠.

Et crié à la personne assise à côté d'elle :

바로 옆에 앉은 사람한테 "뭘 보는 거예요.

Un essoufflement perceptible alors qu'elle était assise sur une chaise -

의자에 앉은 채로 현저하게 숨을 헐떡거렸습니다.

Assise sur son lit, j'ai commencé à faire des recherches

그래서 그의 병상 옆에 앉아 그 이유를 찾기 시작했습니다.

Une petite fille qui s'est assise à côté de moi en classe,

수업시간에 제 옆에 앉고

J'étais assise à côté d'une fille contre qui je rivalisais pour le poste

저는 제 옆에 같은 자리를 위해 경쟁자는 여성과 같이 앉아 있었죠.

Je me suis écroulée et je me suis assise à côté de lui

그리고 아버지와 함께 그 곳에 함께 앉았습니다

Il y a à peu près un mois, j'étais assise sur mon lit d'hôpital,

지금부터 한 달 전, 저는 병원 침대 가장자리에 앉아,