Translation of "Assise" in Arabic

Je préfère rester assise.

أفضّل البقاء جالسة.

Est capable de rester assise et debout.

تتمكن من الجلوس ساكنة والوقوف.

Donc je suis assise à l'arrière plan,

ولذا أنا أقف هنا في الخلفية،

Elle s'est assise à côté de moi.

جلست بجانبي.

Qui est cette fille assise là-bas ?

من تكون تلك الفتاة الجالسة هناك؟

Je ne resterai pas assise ici, spectatrice passive

ولن أجلس أمامكم متفرجةً بليدةً

J'ai remarqué qu'elle était assise au premier rang.

لاحظت أنها جلست في الصف الأول.

Quand je suis assise à droite de quelqu'un,

عندما اجلس يمين شخص ما

Puis il y a Abby, assise là, complètement abasourdie

وهناك آبي، التي كانت تجلسُ حائرة تمامًا

Et crié à la personne assise à côté d'elle :

وصرخت في الشخص الجالس بجانبها قائلة:

J'étais assise là pendant cinq minutes et l'ambiance était super.

كنت أجلس هنا لمدة 5 دقائق، والجو في هذه الغرفة رائع.

Un essoufflement perceptible alors qu'elle était assise sur une chaise -

لهاث مع أنها جالسة على كرسي...

Assise sur son lit, j'ai commencé à faire des recherches

لذا وبالجلوس بجانب سريره، بدأت بالبحث عن السبب.

- Elle s'est assise à côté de moi.
- Elle s'assit près de moi.
- Elle s'est assise près de moi.
- Elle s'assit à côté de moi.

جلست بجانبي.

J'étais assise à côté d'une fille contre qui je rivalisais pour le poste

جلست بقرب فتاة كنا نتنافس على نفس المنصب،

Je me suis écroulée et je me suis assise à côté de lui

لذلك سقطت وجلست معه هناك

Que ces derniers ont pu constituer ainsi qu'aux collectivités à assise territoriale dans

أن هذا الأخير يمكن أن يكون قد تشكل المجتمعات الإقليمية في

- Je suis assis seul dans ma maison.
- Je suis assise seule chez moi.

أجلس وحيداً في بيتي.

Il y a à peu près un mois, j'étais assise sur mon lit d'hôpital,

منذ شهر، جلست علي حافة سريري في المستشفى،

- Je m'assis à son côté.
- Je m'assis auprès d'elle.
- Je m'assis près d'elle.
- Je me suis assis auprès d'elle.
- Je me suis assise auprès d'elle.
- Je me suis assis près d'elle.
- Je me suis assise près d'elle.
- Je me suis assis à son côté.
- Je me suis assise à son côté.
- Je me suis assise à côté d'elle.
- Je me suis assis à côté d'elle.
- Je m'assis à côté d'elle.

جلست بالقرب منها.

Alors que je suis assise là, vous savez, tout en haut de cette tour de rêve,

وبينما أجلس هناك ، أنت تعرف ، عالية في هذا برج الأحلام ،

- Je me suis assis à côté de lui.
- Je m'assis à son côté.
- Je me suis assise à côté de lui.
- Je m'assis près de lui.
- Je m'assis auprès de lui.
- Je m'assis à côté de lui.
- Je me suis assis auprès de lui.
- Je me suis assise auprès de lui.
- Je me suis assis près de lui.
- Je me suis assise près de lui.

جلست إلى جانبه.

Il semblait que la salle à manger avait une suite tout en étant assise dans la salle à manger sur le mur.

بدا الأمر كما لو كانت غرفة الطعام مستمرة أثناء الجلوس في غرفة الطعام على الحائط.