Translation of "Sœur" in Portuguese

- Attends ta sœur.
- Attendez votre sœur.

Espere por sua irmã.

- Ma sœur m'ennuie.
- Ma sœur m'embête.
- Ma sœur me casse les pieds.

Minha irmã está me incomodando.

- Je suis ta sœur.
- Je suis votre sœur.

Eu sou tua irmã.

- Va aider ta sœur !
- Allez aider votre sœur !

- Vá ajudar a sua irmã.
- Vai ajudar tua irmã.

- J'ai seulement une sœur.
- Je n'ai qu'une sœur.

Eu tenho só uma irmã.

- Comment va ta sœur ?
- Comment va ta sœur ?

Como está sua irmã?

- Où est ta sœur ?
- Où est votre sœur ?

Onde está sua irmã?

- Ta sœur est attirante.
- Votre sœur est attirante.

Tua irmã é atraente.

- J'aimerais voir votre sœur.
- J'aimerais voir ta sœur.

Gostaria de ver sua irmã.

- Ma sœur est devenue lycéenne.
- Ma sœur est devenue étudiante.
- Ma sœur devint étudiante.

Minha irmã se tornou estudante universitária.

- Sa sœur semble être jeune.
- Sa sœur semble jeune.
- Sa sœur a l'air jeune.

- Sua irmã parece jovem.
- A irmã dele parece jovem.

- J'y ai vu ma sœur.
- Je vis là ma sœur.
- J'y vis ma sœur.

- Eu vi minha irmã lá.
- Eu vi minha irmã ali.

- Comment est ta sœur ?
- À quoi ressemble ta sœur ?
- Elle est comment ta sœur ?

Como é sua irmã?

- Ta sœur dort.
- Votre sœur dort.
- Ta sœur est en train de dormir.
- Votre sœur est en train de dormir.

Tua irmã está dormindo.

Ma sœur m'ennuie.

A minha irmã me chateia.

C'est ma sœur.

- Ela é minha irmã.
- Esta é minha irmã.

J'ai une sœur.

- Eu tenho uma irmã.
- Tenho uma irmã.

- Elle appelait sa sœur.
- Elle a appelé sa sœur.

- Ela chamou sua irmã.
- Ela chamou a irmã.

- Sa sœur semble jeune.
- Sa sœur a l'air jeune.

A irmã dela parece jovem.

- Tom aimait sa sœur.
- Tom a aimé sa sœur.

Tom amava a irmã.

Il a une grande sœur et un petite sœur.

Ele tem uma irmã mais velha e uma mais jovem.

- Comment va ta sœur aujourd'hui ?
- Comment va votre sœur aujourd'hui ?

- Como está sua irmã hoje?
- Como está passando tua irmã hoje?

- Vous aurez une nouvelle sœur.
- Tu auras une nouvelle sœur.

- Você vai ter uma nova irmã!
- Você vai ganhar uma nova irmã!
- Vocês vão ganhar uma nova irmã!

- Ta sœur est-elle là ?
- Votre sœur est-elle là ?

Tua irmã está aqui?

- Thomas a une demi-sœur.
- Tom a une demi-sœur.

- Thomas tem uma meia-irmã.
- Tom tem uma meia-irmã.

- Suivez l'exemple de votre sœur.
- Suis l'exemple de ta sœur.

Siga o exemplo de sua irmã.

- Ma sœur possède un piano.
- Ma sœur a un piano.

Minha irmã tem um piano.

- Ma sœur aime les sucreries.
- Ma sœur adore les sucreries.

Minha irmã gosta de doce.

- Est-ce là ta sœur ?
- Est-ce là votre sœur ?

Essa é a sua irmã?

- As-tu vu ma sœur ?
- Avez-vous vu ma sœur ?

- Você viu a minha irmã?
- Viste minha irmã?

- Ma sœur est tellement pénible !
- Ma sœur est tellement embêtante !

- A minha irmã está tão chata.
- A minha irmã é tão chata.

- As-tu une sœur jumelle ?
- Avez-vous une sœur jumelle ?

Você tem uma irmã gêmea?

- Tu n'es pas ma sœur.
- Vous n'êtes pas ma sœur.

Você não é minha irmã.

- Ta sœur dort.
- Ta sœur est en train de dormir.

Tua irmã está dormindo.

- Votre sœur est mon amie.
- Ta sœur est mon amie.

- Sua irmã é minha amiga.
- Tua irmã é minha amiga.

J'ai une autre sœur.

Eu tenho outra irmã.

Ma sœur aime Ultraman.

Minha irmã ama Ultraman.

Ma sœur est jolie.

Minha irmã é bonita.

Ma sœur est célèbre.

Minha irmã é famosa.

Ma sœur est mariée.

Minha irmã é casada.

Ma sœur s'est fiancée.

Minha irmã ficou noiva.

J'aime beaucoup sa sœur.

- Eu gosto muito da sua irmã.
- Eu amo muito a sua irmã.

Ma sœur pleure souvent.

- Minha irmã chora frequentemente.
- A minha irmã chora frequentemente.

Comment va ta sœur ?

- Como está sua irmã?
- Como está a sua irmã?
- Como anda a sua irmã?

J'ai une sœur jumelle.

Tenho uma irmã gêmea.

Je suis ta sœur.

Eu sou tua irmã.

Je n'ai qu'une sœur.

Eu tenho só uma irmã.

Je connais sa sœur.

- Eu conheço a irmã dela.
- Conheço a irmã dela.

C'est ma petite sœur.

- Esta é a minha irmã caçula.
- Esta é a minha irmã mais nova.

Où est ma sœur ?

Onde está a minha irmã?

Je déteste ma sœur.

Eu odeio minha irmã.

Tom a une sœur.

Tom tem uma irmã.

Ma sœur est enseignante.

Minha irmã é professora.

Ma sœur aime danser.

Minha irmã gosta de dançar.

Ma sœur est infirmière.

Minha irmã é enfermeira.

C'est ma sœur aînée.

Ela é minha irmã mais velha.

Comment va ta sœur ?

Como está a sua irmã?

Où habite ta sœur ?

Onde a sua irmã mora?

Connais-tu ma sœur ?

Você conhece minha irmã?

- Ma sœur joue aux poupées.
- Ma sœur joue avec des poupées.

Minha irmã brinca de boneca.

- Elle lui présenta sa sœur.
- Elle lui a présenté sa sœur.

Ela apresentou sua irmã a ele.

- Il va attendre sa sœur ici.
- Elle va attendre sa sœur ici.
- Vous allez attendre votre sœur ici.

- Ele vai esperar a sua irmã aqui.
- Ela vai esperar a sua irmã aqui.
- Esperará a sua irmã aqui.

- Votre sœur est belle comme toujours.
- Ta sœur est belle comme toujours.

Sua irmã está linda como sempre.

- Ma sœur ne m'a pas aidé.
- Ma sœur ne m'a pas aidée.

Minha irmã não me ajudou.

Ma sœur est très intelligente.

Minha irmã é muito inteligente.

Ma sœur s'est fiancée, enfin.

Finalmente minha irmã noivou.

Ma sœur a un travail.

- Minha irmã mais nova tem um emprego.
- Minha irmã mais nova tem um trabalho..

Ana n'a pas de sœur.

Ana não tem irmãs.

Ma sœur chante très bien.

Minha irmã canta muito bem.