Translation of "Noie" in Portuguese

Tom se noie !

Tom está se afogando!

- Elle a failli se noyer.
- Il s'en fallut de peu qu'elle se noie.

Ela quase se afogou.

Qui se noie propose une maison, qui a été sauvé ne donne pas même une brique.

Quem está se afogando oferece uma casa, quem foi salvo nem um tijolo dá.

On se noie dans un verre d'eau, là. Il y a des problèmes bien plus importants que ça, je pense...

Estamos fazendo uma tempestade em copo d'água. Há problemas bem mais importantes que esse, acredito eu.