Translation of "L'éclair" in Portuguese

Je courus comme l'éclair.

Corri tão rápido quanto um relâmpago.

L'éclair illumina le ciel.

O relâmpago iluminou o céu.

L'éclair accompagne normalement le tonnerre.

Os relâmpagos normalmente acompanham trovões.

Les animaux étaient apeurés par l'éclair.

Os animais estavam assustados com o relâmpago.

- L'éclair frappa la tour.
- La foudre frappa la tour.

- Um relâmpago atingiu a torre.
- Um raio atingiu a torre.

C'est parce que la lumière voyage plus vite que le son que nous voyons l'éclair avant d'entendre le tonnerre.

Por se propagar a luz mais rapidamente que o som, nós vemos o raio antes de ouvir o trovão.

Sur la face des eaux s'étend la nuit profonde ; / le jour fuit, l'éclair brille, et le tonnerre gronde ; / et la terre et le ciel, et la foudre et les flots, / tout présente la mort aux pâles matelots.

De repente, / as nuvens toldam o céu, roubando a luz / aos olhos dos troianos, qual se as trevas / da noite já descessem sobre o mar. / Os polos estrondeiam; com frequentes / relâmpagos, cintila todo o espaço, / e de morte iminente a natureza / ameaça aqueles homens.