Translation of "D'entendre" in Polish

- Je suis désolé d'entendre ça.
- Ça me fait mal d'entendre ça.
- Ça me fait de la peine d'entendre ça.

Przykro mi to słyszeć.

- Je suis très triste d'entendre cela.
- Je suis très triste d'entendre ça.

Bardzo mi smutno to słyszeć.

- Je me réjouis d'entendre votre voix.
- Je me réjouis d'entendre ta voix.

Miło mi słyszeć pański głos.

Je suis heureux d'entendre cela.

Cieszę się, że to słyszę.

Il serait ravi d'entendre ça.

On był zadowolony słysząc to.

- Ça me fait mal d'entendre ça.
- Ça me fait de la peine d'entendre ça.

Przykro mi to słyszeć.

- C'est tout ce que j'avais besoin d'entendre.
- C'est tout ce dont j'avais besoin d'entendre.

To wszystko co chciałem usłyszeć.

Je me réjouis d'entendre cette nouvelle.

Cieszę się, że słyszę tę wiadomość.

Je suis content d'entendre les nouvelles.

Cieszę się z tej wiadomości.

Difficile d'entendre les appels de leur mère.

Trudniej jest podążać za wezwaniami matki.

Il sera très ravi d'entendre les nouvelles.

Kiedy usłyszy tę wiadomość, ucieszy się.

- Je suis heureux d'entendre cela.
- C'est bien.
- Je me réjouis de l'entendre.
- Je suis ravie d'entendre cela.

Cieszą mnie te wieści.

J'avais juste envie d'entendre le son de ta voix.

Po prostu chciałem usłyszeć dźwięk twojego głosu.

Le vent l'empêchant d'entendre, elle doit compter sur son excellente vision nocturne.

Wiatr uniemożliwia słyszenie, musi polegać na widzeniu w ciemności.