Translation of "Dures" in Portuguese

Très frustrant, au début. Tellement dures à repérer.

E foi muito frustrante no início. Tão difícil de discernir.

- Ils sont durs à trouver.
- Elles sont dures à trouver.

Eles são difíceis de encontrar.

Les mollusques sont faciles à attraper, mais ils ont des coquilles très dures.

Todos os moluscos que captura são fáceis de apanhar, mas têm conchas incrivelmente duras.

Quelqu'un dit aux pierres: «Soyez humaines!» Les pierres dirent: «Nous ne sommes pas encore suffisamment dures!»

Alguém disse às pedras: Sede humanas! As pedras disseram: Ainda não somos bastante duras!

- Ne sois pas si dur avec toi-même.
- Ne soyez pas si dur avec vous-même.
- Ne soyez pas si durs avec vous-mêmes.
- Ne soyez pas si dure avec vous-même.
- Ne soyez pas si dures avec vous-mêmes.
- Ne sois pas si dure avec toi-même.

- Não seja rigoroso demais consigo mesmo!
- Não se cobre tanto.