Translation of "Repérer" in Portuguese

Très frustrant, au début. Tellement dures à repérer.

E foi muito frustrante no início. Tão difícil de discernir.

Lui permettant de repérer sa proie avec une précision mortelle.

o que lhe permite localizar as presas com uma precisão letal.

Mais difficile de se repérer la nuit dans les vastes dunes monotones.

Mas é difícil orientar-se nas dunas vastas e uniformes à noite.

Les rainettes ponctuées ont un moyen ingénieux de se repérer entre elles.

As relas sarapintadas têm uma forma engenhosa de se localizarem à noite.

Des étoiles brillantes et des constellations, afin de se repérer avec une précision chirurgicale.

... das estrelas e constelações brilhantes... ... para encontrar o caminho com precisão.

Les lumières des villes éclipsent le ciel nocturne, empêchant les animaux de se repérer grâce aux étoiles.

Com as luzes da cidade a ofuscar o céu noturno, os animais já não conseguem orientar-se pelas estrelas.