Translation of "Dirent" in Portuguese

- Ils dirent non.
- Elles dirent non.
- Ils ont dit non.
- Elles ont dit non.

Eles disseram que não.

Et les autres le regardèrent et ils dirent : « Oh ! »

Os outros o olharam, e disseram: "Oh!"

Tout le monde le regarda. « Quelle bonne idée, » dirent certains.

Todos olharam para ele: "Que boa ideia!", disseram alguns.

Ils dirent que le contact avec l'avion avait été perdu.

- Eles disseram que o contato com o avião fora perdido.
- Eles disseram que o contato com o avião perdera-se.

Ils frappèrent à la porte et dirent qu'ils étaient venus pour l'arrêter.

Bateram na porta e disseram que tinham vindo para detê-lo.

Quelqu'un dit aux pierres: «Soyez humaines!» Les pierres dirent: «Nous ne sommes pas encore suffisamment dures!»

Alguém disse às pedras: Sede humanas! As pedras disseram: Ainda não somos bastante duras!

Rachel et Léa répondirent, et lui dirent : Avons-nous encore une part et un héritage dans la maison de notre père ?

Raquel e Lia perguntaram a Jacó: Temos ainda parte na herança dos bens de nosso pai?

- Lorsque les deux filles annoncèrent à John qu’elles avaient des sentiments envers lui, il ne savait pas avec quelle fille il devrait sortir.
- Quand les deux filles dirent à Jean qu'elles avaient de l'affection pour lui, il eut le dilemme de choisir avec quelle fille il voulait être.

Quando as duas meninas disseram a John que sentiam algo por ele, ele se viu no dilema de decidir com qual deveria ficar.