Translation of "Croyaient" in Portuguese

Les gens la croyaient morte.

As pessoas achavam que ela estava morta.

Ils ne croyaient pas pouvoir réussir

Eles não acreditavam que poderiam ser bem sucedidos

Ils croyaient qu'ils étaient en majorité.

Eles achavam que eram maioria.

- Ils ne croyaient pas ce qu'avait dit Marie.
- Elles ne croyaient pas ce qu'avait dit Marie.

- Não acreditaram no que Maria disse.
- Não acreditaram no que disse Mary.

Ils croyaient que tu vivais sur le feu

Eles acreditam que vivem em chamas

Quelques-uns croyaient en son histoire, d'autres non.

Alguns acreditaram em sua história, outros não.

Avant, les gens croyaient que la Terre était plate.

- Antigamente, as pessoas acreditavam que a Terra era plana.
- Antigamente, pensava-se que a Terra era plana.

Les gens qui croyaient dans le rêve des frères Wright

As pessoas que acreditavam no sonho dos irmãos Wright

Les médecins ne croyaient pas que sa vie était menacée.

Os doutores não acreditavam que ele estava correndo risco de vida.

D'anciennes tribus croyaient que le port de la corne éloignerait les ennemis.

Tribos acreditavam que usar o chifre de rinoceronte afastava os inimigos.

Les gens ne croyaient pas vraiment à l'imam, il est allé après arif

as pessoas realmente não acreditavam no imã, ele foi atrás do arif

Et ce en quoi ils croyaient, ce n'était pas le combat des noirs contre les blancs :

O que eles acreditavam, e não era pretos versus brancos:

Les alchimistes croyaient que la pierre philosophale serait en mesure de prolonger la vie d'une personne.

Os alquimistas acreditavam que a pedra filosofal seria capaz de prolongar a vida de uma pessoa.

Mais, à cause de ses costumes turcs, les astronomes ne croyaient pas qu'il disait la vérité.

Mas, porque ele estava vestido à maneira turca, os astrônomos não acreditaram que ele dizia a verdade.