Translation of "Creusé" in Portuguese

Mais après avoir creusé

Mas depois de cavar

Il a creusé un trou.

Ele cavou um buraco.

Il a creusé un trou dans le jardin.

Ele cavou um buraco no jardim.

Tom a creusé un trou dans le sable.

Tom cavou um buraco na areia.

Un nouveau tunnel a été creusé à travers la montagne.

Um novo túnel foi aberto na montanha.

Par le reste des tranches ils ont creusé plusieurs tranchées.

Por o resto das tranches eles cavaram várias trincheiras.

Quand vous buvez de l'eau, n'oubliez pas ceux qui ont creusé le puits.

Quando você beber água, não se esqueça daqueles que cavaram o poço.

Le port creusé dans ces rivages / garde un calme profond ; mais par d'autres orages / l'épouvantable Etna trouble, en grondant, ces lieux ; / bientôt déploie en l'air des colonnes de feux ; / tantôt, des profondeurs de son horrible gouffre, / de flamme et de fumée, et de cendre et de soufre, / dans le ciel obscurci lance d'affreux torrents ; / tantôt, des rocs noircis par ses feux dévorants / arrachant les éclats, de ses voûtes tremblantes / vomit, en bouillonnant, ses entrailles brûlantes.

Ao abrigo dos ventos, amplo e calmo / é o porto, porém perto com terríveis / erupções o Etna atroa: ora expelindo / para o alto borbotões de fumegantes nuvens / de negro piche e cinza incandescente, / ou flâmeos globos que às estrelas sobem, / ora as pétreas entranhas da montanha, / com violência arrancadas, disparando, / e vomitando a lava estuante que no peito / do vulcão geme e à boca surge em rubras ondas.